Төменде әннің мәтіні берілген Sans vous , суретші - Marwa Loud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marwa Loud
Ouais ils sont jaloux, ouais
Ils nous en veulent à nous, ouais
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ouais
Ils nous en veulent à nous, ouais
Pourtant c’est la mif
C’est sensé faire la dif
Mais ils sont chelou, ouais
Et toi tu me vantes
Ta présence me manque
J’ai peur quand j’me lève en pleine nuit
Il fait tout noir, ouais y’a aucun bruit
J’crois qu’j’vais pas m’habituer
Toi, toi ouais m’avais, m’avais tué
J’crois qu’j’vais pas m’habituer
Nan, nan, nan j’vais pas m’habituer
T’as vu comme tout peux t’aller vite
Ouais, ouais, parler de vous ah ça m'érite
Quand j’pense au temps ouais tu mérites, ouais
Quand j’pense au temps ouais tu mérites
Mais les épreuves ça nous connait
Les unes pour les autres on pourrait s’donner
A l’amour on est abonné, ouais
A l’amour on est abonné
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Mais il sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux mais après tout
Mais qu’est c’qu’ils pourraient nous faire à nous, à nous
Qu’est c’qu’ils pourraient nous dire, à nous, à nous
Ça devient dur de nous XX, à vous, à vous
Et je pense à vous quand souvent je me perds, ouais
Souvent j'écris, souvent je chante, ouais souvent je pleure, ouais
Vos souvenirs me colle, me colle, me colle, me colle
Quand je suis seule, seule, seule, seule
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa
Mais les épreuves ça nous connait
Les unes pour les autres on pourrait s’donner
A l’amour on est abonné, ouais
A l’amour on est abonné
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Mais il sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Mais il sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa
Иә, олар қызғанады, иә
Олар бізді кінәлайды, иә
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Енді өз уақытымызды өмір сүрмеу үшін
Неліктен олар қызғанады, иә
Олар бізді кінәлайды, иә
Дегенмен бұл отбасы
Бұл айырмашылықты жасауы керек
Бірақ олар біртүрлі, иә
Ал сен маған мақтанасың
Сіздің қатысуыңызды сағындым
Түн ортасында оянсам қорқамын
Бәрі қараңғы, иә дыбыс жоқ
Мен үйренбеймін деп ойлаймын
Сіз, иә, сіз мені өлтірдіңіз
Мен үйренбеймін деп ойлаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, мен үйренбеймін
Сіз бәрінің қаншалықты жылдам болатынын көрдіңіз бе
Иә, иә, сен туралы айту мені шошытады
Мен уақытты ойласам, сен лайықсың, иә
Мен уақытты ойласам, сен лайықсың
Бірақ сынақтар бізді біледі
Біз бір-бірімізге бере аламыз
Біз махаббатқа жазыламыз, иә
Жақсы көру үшін жазыламыз
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Енді өз уақытымызды өмір сүрмеу үшін
Неге олар қызғанады, олар қызғанады
Олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Бірақ олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Олар қызғаншақ, бірақ бәрібір
Бірақ олар бізге, бізге не істей алды
Олар бізге, бізге, бізге не айтар еді
Бізден ХХ, саған, саған қиын болып барады
Мен жиі адасып қалғанда сені ойлаймын, иә
Жиі жазамын, жиі ән айтамын, иә жиі жылаймын, иә
Сіздің естеліктеріңіз маған жабысады, маған жабысады, маған жабысады, маған жабысады
Жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз қалғанда
палапалапапа
палапалапапапа
палапалапапа
палапалапапапа
Бірақ сынақтар бізді біледі
Біз бір-бірімізге бере аламыз
Біз махаббатқа жазыламыз, иә
Жақсы көру үшін жазыламыз
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Енді өз уақытымызды өмір сүрмеу үшін
Неге олар қызғанады, олар қызғанады
Олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Бірақ олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Жағдайым жақсы емес, қатты тырысамын, өзімді зорлаймын
Енді өз уақытымызды өмір сүрмеу үшін
Неге олар қызғанады, олар қызғанады
Олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Бірақ олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
Олар қызғаншақ, олар қызғаншақ
палапалапапа
палапалапапапа
палапалапапа
палапалапапапа
палапалапапа
палапалапапапа
палапалапапа
палапалапапапа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз