One Week - Marwa Loud
С переводом

One Week - Marwa Loud

Альбом
My Life
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
215670

Төменде әннің мәтіні берілген One Week , суретші - Marwa Loud аудармасымен

Ән мәтіні One Week "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Week

Marwa Loud

Оригинальный текст

Samedi, jeune fille s’déshabille pour sortir sur Paris

Elle draguera toute la nuit

T’appellera pas ma vie

Il couchera avec toi

Parce qu’avec son ami

Ils ont parié, parié

Gros boule troublé

Lui il sais que son p’tit cœur il va le faire chavirer

Mais peu importe ouais y’a pas de conscience

Pas de patience c’est la fin de l’histoire

Donc c’est la fin de la dance

Le lendemain, dimanche

Retour à la vrai vie, au finance

Retour long et douloureux, ouais

Pour un allez riche et savoureux, ouais

Lundi, son RSA n’est pas tombé

Problème avec son dossier

Elle appel et enchaîne les courriers

Mais c’est peine perdu, elle est bousillée

Eh, ouais derrière chaque acte se cache une clause

C’est vrai elle kiffe mais elle demande une pause

Ouais, ouais

Eh, derrière chaque acte se cache une clause

C’est vrai elle kiffe mais elle demande une pause

Eh, ouais, ouais, ouais, ouais

Elle a mal ouais

Tu crois qu’elle veux une place ou du cash

Combien de larme versé

Ouais son cœur est écorché

Eh elle est blessée

A cause de vous elle doit se cacher

Eh les peines entassées

Elle vas finir par se casser

Mardi elle repense à l’industrie dans laquelle elle se trouve

Mouillée dans l’histoire du mec parce qu’il est cool

Mercredi arrive, il ne reste plus que deux jours

Avant qu’un autre mec la couve

A coup de bouteille, à coup de chicha

Et de billet pour d’la poudre fissa

Même si elle est forte, elle se sens forcée

Faut te décoincer chérie, tu veux pas danser

Qu’est c’t’as t’es pensive

Tu vas rentrer avec moi et là c’est forcée

C’est pas pour ton cœur que j’ai dépensé

Même si tu veux pas personne dira que j' t’ai coincer

Eh, eh, ouais leur monde c’est XX

Faut qu’elle se case ailleurs

Quitte à vivre dans le malheur

Autant le faire avec des valeurs

Eh, ouais derrière chaque acte se cache une clause

C’est vrai elle kiffe mais elle demande une pause

Ouais, ouais

Eh, derrière chaque acte se cache une clause

C’est vrai elle kiffe mais elle demande une pause

Eh, ouais, ouais, ouais, ouais

Elle a mal ouais

Tu crois qu’elle veux une place ou du cash

Combien de larme versé

Ouais son cœur est écorché

Eh elle est blessée

A cause de vous elle doit se cacher

Eh les peines entassée

Elle vas finir par se casser

Перевод песни

Сенбіде жас қыз Парижге шығу үшін шешініп жатыр

Ол түні бойы флирт жасайды

Менің өмірімді атамайсың ба

Ол сенімен ұйықтайды

Себебі досымен

Олар бәс тігеді, бәс тігеді

үлкен доп мазасызданды

Кішкентай жүрегі оны аударып жіберетінін біледі

Бірақ не болса да, ар-ұждан жоқ

Шыдамдылық жоқ, бұл әңгіменің соңы

Сонымен би аяқталды

Келесі күні, жексенбі

Нақты өмірге, қаржыға оралу

Ұзақ және азапты қайтару, иә

Бару үшін бай және дәмді, иә

Дүйсенбіде оның RSA көрсеткіші төмендеген жоқ

Оның файлында мәселе

Ол қоңырау шалып, хаттарды шынжырлайды

Бірақ бұл уақытты босқа кетіру, ол бұзды

Иә, әр әрекеттің артында бір тармақ бар

Оған ұнайтыны рас, бірақ үзіліс сұрайды

Иә иә

Әй, әр әрекеттің артында бір тармақ бар

Оған ұнайтыны рас, бірақ үзіліс сұрайды

Эй, иә, иә, иә, иә

Ол ауырды иә

Сіз ол орынды немесе ақшаны қалайды деп ойлайсыз

Қаншама көз жасы төгілді

Иә оның жүрегі сыздап кетті

Эй, ол ауырып қалды

Сенің кесіріңнен ол жасырынуға мәжбүр

Ех, қайғылар үйіліп жатыр

Ол ақыры бұзылады

Сейсенбіде ол өзі айналысатын салаға оралады

Нигга әңгімесінде дымқыл, өйткені ол салқын

Сәрсенбі келе жатыр, бар болғаны екі күн қалды

Басқа жігіт оны ойламас бұрын

Бөтелкемен, шишамен

Және фисса ұнтағына билет

Ол күшті болса да, өзін мәжбүр сезінеді

Боса, жаным, сен билегің келмейді

Не болды, ойланып отырсың

Сіз менімен үйге келесіз, содан кейін бұл мәжбүр болады

Мен жұмсаған жүрегің үшін емес

Қаламасаңыз да, мен сізді ұстадым деп ешкім айтпайды

Иә, иә, олардың әлемі ХХ

Ол басқа жерде тұруы керек

Қайғылы өмір сүруді доғар

Мұны құндылықтармен де жасауға болады

Иә, әр әрекеттің артында бір тармақ бар

Оған ұнайтыны рас, бірақ үзіліс сұрайды

Иә иә

Әй, әр әрекеттің артында бір тармақ бар

Оған ұнайтыны рас, бірақ үзіліс сұрайды

Эй, иә, иә, иә, иә

Ол ауырды иә

Сіз ол орынды немесе ақшаны қалайды деп ойлайсыз

Қаншама көз жасы төгілді

Иә оның жүрегі сыздап кетті

Эй, ол ауырып қалды

Сенің кесіріңнен ол жасырынуға мәжбүр

Ей, қайғылар жиналды

Ол ақыры бұзылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз