Төменде әннің мәтіні берілген Tout va bien , суретші - Marvin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marvin
Tout va bien x3
Huum
Tout va bien x3
Je me sens si bien
Aujourd’hui
J’ai pris ma vie en main
Je me dis
Si demain tout s’arrête
Je f’rais passer ma vie
A me prendre la tête
Sans même avoir profiter de la vie
Donc que je me dis
Que tout va bien
Tout va bien x2
Tout va bien dans ma vie
Que tout va bien
Tout va bien x2
Pensons à ceux qui n’ont rien
Et qu’on méprise
Ils mangent pas à leur faim
Mais ils existent
Pendant qu’on se prend la tête
Pour des choses si futiles
Quand des vies s’arrêtent
Car parfois la vie ne tient qu'à un fil
Donc je me dis
Que tout va bien
Tout va bien x2
Tout va bien dans ma vie
Que tout va bien
Tout va bien x2
Profitons de la vie
Profitons de chaque minute
Car rien n’est acquis
Profitons de la vie car le temps est trop court
Dis toi que ça va aller
Quand le poids de la vie qui semble un peu trop lourd
Dis toi que ça va aller
Avances le coeur léger sans laisser place au doute
Dis toi que ça va aller
Quand tu crois que c’est fini, qu’il n’y a aucun recours
Dis toi que ça va aller
Je me dis
Qu’la vie est trop courte
Pour laisser les doutes
Si on veut prendre le dessus
Grandis
Avec les embûches
Qu’il y’a sur ma route
Et la vie continue
J’ai vu
J’ai vu ces enfants orphelins
Qui prétendent que tout va bien
Pendant ce temps nous on se plaint
Pour un rien
Profitons de la vie car le temps est trop court
Dis toi que ça va aller
Quand le poids de la vie qui semble un peu trop lourd
Dis toi que ça va aller
Avances le coeur léger sans laisser place au doute
Dis toi que ça va aller
Quand tu crois que c’est fini, qu’il n’y a aucun recours
Dis toi que ça va aller
Dans ma vie tout va bien
Au final tout va bien
Dans ma vie tout va bien
Tout va bien dans ma vie
Ces choses du quotidien fait de tout petit rien
Au final tout va bien (tout va bien)
Profitons de la vie car le temps est trop court
Dis toi que ça va aller
Quand le poids de la vie qui semble un peu trop lourd
Dis toi que ça va aller
Avances le coeur léger sans laisser place au doute
Dis toi que ça va aller
Quand tu crois que c’est fini, qu’il n’y a aucun recours
Dis toi que ça va aller
Барлығы жақсы x3
Гум
Барлығы жақсы x3
Мен өзімді жақсы сезінемін
Бүгін
Мен өмірімнің тізгінін ұстадым
Мен өзім айтамын
Ертең бәрі тоқтаса
Мен өмірімді өткізер едім
Менің басымды алу үшін
Тіпті өмірден ләззат алмай
Сондықтан мен өзіме не айтамын
Бәрі жақсы деп
Барлығы жақсы x2
Менің өмірімде бәрі жақсы
Бәрі жақсы деп
Барлығы жақсы x2
Ештеңесі жоқтарды ойланайық
Ал біз жек көреміз
Олар тойып жемейді
Бірақ олар бар
Біз басымызды ұрып жатқанда
Осындай бос нәрселер үшін
Өмір біткен кезде
Өйткені кейде өмір жіпке ілініп қалады
Сондықтан мен өзім айтамын
Бәрі жақсы деп
Барлығы жақсы x2
Менің өмірімде бәрі жақсы
Бәрі жақсы деп
Барлығы жақсы x2
Өмірден ләззат алыңыз
Әр минуттан ләззат алайық
Өйткені ештеңе алынбайды
Уақыт өте қысқа болғандықтан өмірден ләззат алайық
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Өмірдің салмағы тым ауыр болып көрінгенде
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Күмәнге орын қалдырмай, жеңіл жүрекпен алға қарай жүріңіз
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Бітті деп ойласаңыз, амал жоқ
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Мен өзім айтамын
Бұл өмір тым қысқа
Күмәнді қалдыру үшін
Алғымыз келсе
Өсу
Қиындықтармен
Менің жолымда не бар
Ал өмір жалғасуда
мен көрдім
Мен сол жетім балаларды көрдім
Бәрі жақсы деп кім айтады
Бұл арада біз шағымданамыз
Ештеңе үшін
Уақыт өте қысқа болғандықтан өмірден ләззат алайық
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Өмірдің салмағы тым ауыр болып көрінгенде
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Күмәнге орын қалдырмай, жеңіл жүрекпен алға қарай жүріңіз
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Бітті деп ойласаңыз, амал жоқ
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Менің өмірімде бәрі жақсы
Ақырында бәрі жақсы
Менің өмірімде бәрі жақсы
Менің өмірімде бәрі жақсы
Бұл ұсақ-түйек заттардан жасалған күнделікті заттар
Соңында бәрі жақсы (бәрі жақсы)
Уақыт өте қысқа болғандықтан өмірден ләззат алайық
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Өмірдің салмағы тым ауыр болып көрінгенде
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Күмәнге орын қалдырмай, жеңіл жүрекпен алға қарай жүріңіз
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Бітті деп ойласаңыз, амал жоқ
Өзіңе бәрі жақсы болады деп айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз