Tout est fini - Marvin
С переводом

Tout est fini - Marvin

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Tout est fini , суретші - Marvin аудармасымен

Ән мәтіні Tout est fini "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tout est fini

Marvin

Оригинальный текст

Paroles de la chanson Tout est fini:

Mmmh

Je n’avais jamais imaginé ma vie sans tOi

J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras

Mais je n’peux contrOler tes choix

Ton futur ce n’est pa mOi

Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh

Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance

POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance

Elle ce fera en silence

Tu m’as rapelé la méfiance

Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi

TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi

TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi

TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps

TOut est finiiii

T’Oublirais **

TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps

TOut est finiiiiiii

Je t'écris ces mOts sans aucune amertume

Je ne veux pa Oublié

Mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?

De tOute facOn j’ai effacé

Les sOuvenirs k’On avais

Ce sOnt envOlés

Je partirais sans mm me retOurné

Je m’en iré sans le mOindre regret

Tu vOudrais te faire pardOnné

Tu vOudrais tOut recOmmencé

Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé

TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **

Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et

MOi

TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps

TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **

TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi.

mm **

Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **

TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps

TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **

TOut est fini

TOut est fini

TOut est fini

Je t’Oublirais avec le temps

TOut est fini je finirais ma vie sans tOi

TOut est fini

Ya plus d’espOir pr tOi et mOi

TOut est fini, je t’Oublirais avec le temp

TOut est finiiiiiii

Перевод песни

Бәрі бітті әннің мәтіні:

мммм

Мен өмірімді сенсіз елестеткен емеспін

Мен күндерімді сенің құшағыңда аяқтауды ойладым

Бірақ мен сіздің таңдауларыңызды басқара алмаймын

Сенің болашағың мен емес

Мен мұны білдім, мен оны сенің құшағында көрдім, ооо

Сен маған опасыздық жасадың, сенiмдi үздiң

Дүниеде мен саған азапты көрсетпеймін

Ол мұны үнсіз жасайды

Сенімсіздікті есіме түсірдің

Тәкаппарлығыма қарамастан мен сенен өлетінімді мойындаймын

Бәрі бітті, ** бітті, ** Сенсіз бітер едім өмірімді

бәрі бітті, ** бәрі бітті ** сен екеумізге енді үміт жоқ

Бәрі бітті, мен сені тпспен ұмытамын

Барлығы бітті

сені ұмытар едім**

Бәрі бітті, мен сені тпспен ұмытамын

Барлығы бітті

Мен бұл сөздерді сізге еш ренжімей жазып отырмын

Мен Forgottenды қаламаймын

Бірақ өшпенділік мені қайда апарады?

Не болса да өшірдім

БІЗДІҢ ЕСКЕ АЛУЫМЫЗ

ОЛАР ҰШЫП ЖАТЫР

Мен артыма қайтпай кететін едім

Кішкене өкінбестен кетемін

Сіз кешірілгіңіз келеді

Қайтадан бастағыңыз келе ме?

Қиналып жатсам да сені ұмыта аламын

Бәрі бітті, мен сенсіз өмірімді аяқтар едім **оооооо**

Бәрі бітті ** бәрі бітті ** бұдан былай үміт жоқ ** мхм** саған және

Мен

Бәрі бітті, мен сені ұмытамын ** оуу иә ** тпспен

Бәрі асып кетті ** мхмхх тОуууу **

Бәрі бітті, tOi**san tOi болмаса өмірімді аяқтар едім.

мм**

Бәрі бітті, сен де, маған да үміт жоқ ** сен және мен... **

Бәрі бітті, мен сені тпспен ұмытамын

Бәрі асып кетті ** мммммм**

Барлығы аяқталды

Барлығы аяқталды

Барлығы аяқталды

Мен сені уақыт өте келе ұмытамын

Бәрі бітті мен сенсіз өмірімді аяқтар едім

Барлығы аяқталды

Сен де, маған да үміт жоқ

Бәрі бітті, мен сені уақыт өте ұмытамын

Барлығы бітті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз