Ne t'en va pas - Marvin, KIM, Kim, Marvin
С переводом

Ne t'en va pas - Marvin, KIM, Kim, Marvin

Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
297940

Төменде әннің мәтіні берілген Ne t'en va pas , суретші - Marvin, KIM, Kim, Marvin аудармасымен

Ән мәтіні Ne t'en va pas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ne t'en va pas

Marvin, KIM, Kim, Marvin

Оригинальный текст

Toi et moi on s’aimait pour la vie

Un peu beaucoup passionnement à la folie

Toi et moi on a connu l’amour

Le vrai le grand celui

Après lequel on court

On avait tant de projet tous les deux

Juste s’aimer et être heureux

Mais aujourd’hui cette vie n’est plus

Un petit ange a disparus

Toi et moi on s’aimait pour la vie

Un peu beaucoup passionnement mais c’est fini

Toi et moi on a connu l’amour

Le vrais le grand celui après lequel on court

On avait tant de projet tout les deux

Juste s’aimer et être heureux

Mais désormais cette vie n’est plus

Mon petit ange a disparus

On se voyait déjà donner la vie

On avait presque tout prévus

Le protéger construire son avenir

Et pas à pas le voir grandir

On avait tant de projet tous les deux

Juste s’aimer et être heureux

Mais Kim je ne te comprends plus

Regarde moi, Ecoute moi mais je t’en prie

Ne t’en vas pas

Dans ma vie j’ai tant besoin de toi

Encore un effort et ça ira

Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie

Ne t’en vas pas

En moi je l’ai senti

En moi il a grandi

Mais mon petit ange où es-tu?

Je n’me reconnais plus

Je ne sais pas je ne sais plus

Je nous imagine tous les trois

Moi je voulais juste être un Papa

Et puis te serrer contre moi

Mais toi tu n’es plus là Je t’en prie

Ne t’en vas pas

Dans ma vie j’ai tant besoin de toi

Encore un effort et ça ira

Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie

Ne t’en vas pas

Ne t’en vas pas

Ne t’en vas pas

Baby ne t’en vas pas

Ne t’en vas pas ne t’en va pas Baby

J’ai tant besoin de toi

Reste avec moi

Ne t’en vas pas wouh *

Ne t’en vas pas

Dans ma vie j’ai tant besoin de toi

Encore un effort et ça ira

Ça ira ça ira hey

Ensemble on s’ra plus fort

Je t’en prie ne t’en vas pas

On s’aimait

On vivait

Dans ce doux rêve bleu

On l’attendait

On le voulait

Cet ange bénit des cieux

Comment me reconstruire

Face à ce vide qui m’envahit

Je veux t’entendre me dire encore une fois

Ne t’en vas pas

Dans ma vie j’ai tant besoin de toi

Tu sais baby

Encore un effort et ça ira

Ensemble on s’ra plus fort j’t’en prie ne t’en vas pas

Toi et moi on s’aime pour la vie

Un peu beaucoup passionnement a la folie

Toi et moi on vit le grand amour

Le vrai le grand celui

Après lequel on court

Et on tiendra le coup

Перевод песни

Сен екеуміз бір-бірімізді өмір бойы сүйдік

Аз, көп, құмарлықпен, ессіз

Сен екеуміз махаббатты білдік

Нағыз үлкен

Осыдан кейін біз жүгіреміз

Екеуіміздің де жоспарларымыз көп еді

Тек бір-біріңді сүйіңдер, бақытты болыңдар

Бірақ бүгін бұл өмір жоқ

Кішкентай періште жоғалып кетті

Сен екеуміз бір-бірімізді өмір бойы сүйдік

Аздап құмарлық, бірақ бітті

Сен екеуміз махаббатты білдік

Біз артынан жүгіретін нағыз үлкен

Бірге жоспарларымыз көп болды

Тек бір-біріңді сүйіңдер, бақытты болыңдар

Бірақ қазір бұл өмір жоқ

Менің кішкентай періштем жоқ

Біз өзімізді өмір сыйлайтынымызды көрдік

Бізде барлығы дерлік жоспарланған болатын

Оны қорғаңыз, оның болашағын жасаңыз

Оның өсуін кезең-кезеңімен бақылаңыз

Екеуіміздің де жоспарларымыз көп еді

Тек бір-біріңді сүйіңдер, бақытты болыңдар

Бірақ Ким мен сені енді түсінбеймін

Маған қара, мені тыңда, бірақ өтінемін

Кетпе

Менің өмірімде сен маған өте қажетсің

Тағы бір күш салсаңыз, бәрі жақсы болады

Өтінемін, біз бірге күшті боламыз

Кетпе

Оны ішімде сездім

Менде ол өсті

Бірақ менің кішкентай періштем сен қайдасың?

Мен енді өзімді танымаймын

Мен білмеймін, енді білмеймін

Мен үшеумізді елестетемін

Мен жай ғана әке болғым келді

Содан кейін сізді қатты ұстаңыз

Бірақ сіз енді жоқсыз, өтінемін

Кетпе

Менің өмірімде сен маған өте қажетсің

Тағы бір күш салсаңыз, бәрі жақсы болады

Өтінемін, біз бірге күшті боламыз

Кетпе

Кетпе

Кетпе

Бала кетпеші

Барма, барма, балақай

Маған сен өте керексің

Менімен бірге тұр

Барма уау*

Кетпе

Менің өмірімде сен маған өте қажетсің

Тағы бір күш салсаңыз, бәрі жақсы болады

Жақсы болады эй

Біз бірге күшті боламыз

Өтінемін, барма

Біз бір-бірімізді сүйдік

Біз өмір сүрдік

Осы тәтті көк түсте

Біз күткен едік

Біз соны қаладық

Бұл періште көктен жарылқайды

Өзімді қалай қалпына келтіруге болады

Мені басып алған бұл бостықпен бетпе-бет келдім

Мен сенің маған тағы бір рет айтқаныңды естігім келеді

Кетпе

Менің өмірімде сен маған өте қажетсің

Білесің бе, балақай

Тағы бір күш салсаңыз, бәрі жақсы болады

Біз бірге күшті боламыз, өтінемін, кетпеңіз

Сен екеуміз бір-бірімізді өмір бойы жақсы көреміз

Аз, көп, құмарлықпен, ессіз

Сіз бен біз ұлы махаббатта өмір сүреміз

Нағыз үлкен

Осыдан кейін біз жүгіреміз

Ал біз шыдаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз