Sentiment - Marvin

Comment te dire ce que tu m’apportes

Avec toi j’ai pas besoin de fortune

J’ai juste besoin de toi, besoin de toi

Lorsque le diable l’emporte

Et que personne ne nous importune

Se sera juste toi et moi, juste toi et moi

Toi et moi je ferai tout pour toi

Tu es la seul et l’unique

Sans toi

Moi je deviens quoi?

Loin de toi je panique

Ecoute moi j’ai des sentiments

Mais j’ai

Des sentiments, des sentiments pour toi

Tout se que je veux c’est être avec toi

Des sentiments, des sentiments pour toi

Je ne demande pas plus que ça

Se sera toi et moi contre le reste du monde

Chéri ne doute pas une seconde

Mes sentiments, mes sentiments pour toi

L’amour a frappé a ma porte

J’ai ouvert, c'est toi que j’ai voulu

J’ai juste besoin de toi, juste besoin de toi

Toi tu es tout se qui m’importe

Avec toi je n’est pas besoin de plus

Moi j’ai des sentiments pour toi

Des sentiments, des sentiments pour toi

Tout se que je veux c’est être avec toi

Des sentiments, des sentiments pour toi

Je ne demande pas plus que ça

Se sera toi et moi contre le reste du monde

Chéri ne doute pas une seconde

Mes sentiments, mes sentiments pour toi

J’suis loin d’avoir la carrière de Jell Zy

J’ai pas la carrure d’un héros

J’ai pas le même humour que t’es copine

Mais j’ai se qu’il me faut

Avec toi, je suis simplement moi

Si je t’aide pas

Alors je n’veux pas plus que ça

C’est juste toi et moi

Je n’veux pas plus que ça Baby

Toi et moi, notre amour suffira

Toi et moi, j’ai juste besoin de toi

Toi et moi, mes sentiments pour toi

Mes sentiments, mes sentiments pour toi

Tout se que je veux c’est être avec toi

Mes sentiments, mes sentiments pour toi

Je ne demande pas plus que ça

Se sera toi et moi contre le reste du monde

Chéri ne doute pas une seconde

Mes sentiments, mes sentiments pour toi

Comment te dire se que tu m’apportes

Avec toi j’ai pas besoin de fortune Non

Moi j’ai besoin de toi, juste besoin de toi

Reste que le diable l’emporte

Et que personne ne nous importune

Moi j’ai des sentiments pour toi

(Merci à Alexandre Coco pour cettes paroles)

Маған не әкелгеніңді қалай айтамын

Сенімен маған байлық керек емес

Маған тек сен керексің, сен керексің

Шайтан үстемдік еткенде

Ал бізді ешкім мазаламасын

Бұл тек сен және мен, сен және мен ғана боламыз

Сен және мен сен үшін бәрін жасаймыз

Сен жалғызсың

Сенсіз

Мен не болып бара жатырмын?

Мен сенен алыстап кеттім

Тыңдашы менде сезім бар

Бірақ мен

Сізге деген сезім, сезім

Мен тек сенімен бірге болуды қалаймын

Сізге деген сезім, сезім

Мен одан артық сұрамаймын

Бұл әлемнің қалған бөлігіне қарсы сіз және мен боламыз

Бала бір секундқа күмәнданба

Менің сезімім, саған деген сезімім

Махаббат есігімді қақты

Мен аштым, мен қалаған сенсің

Маған тек сен керексің, сен керексің

Мен үшін бәрі сенсің

Сенімен маған артық керек емес

Саған деген сезімім бар

Сізге деген сезім, сезім

Мен тек сенімен бірге болуды қалаймын

Сізге деген сезім, сезім

Мен одан артық сұрамаймын

Бұл әлемнің қалған бөлігіне қарсы сіз және мен боламыз

Бала бір секундқа күмәнданба

Менің сезімім, саған деген сезімім

Мен Джелл Зидің мансабынан алыспын

Менде қаһармандық қасиет жоқ

Менде сен сияқты әзіл жоқ

Бірақ мен керек нәрсені алдым

Сенімен мен жай ғана менмін

Саған көмектеспесем

Сондықтан мен одан артық нәрсені қаламаймын

Тек сен және мен

Мен одан артық сәбиді қаламаймын

Сен де, мен де, махаббатымыз жетеді

Сен де, маған да сен керексің

Сен және мен, саған деген сезімім

Менің сезімім, саған деген сезімім

Мен тек сенімен бірге болуды қалаймын

Менің сезімім, саған деген сезімім

Мен одан артық сұрамаймын

Бұл әлемнің қалған бөлігіне қарсы сіз және мен боламыз

Бала бір секундқа күмәнданба

Менің сезімім, саған деген сезімім

Маған не әкелгеніңді қалай айтамын

Сенімен маған бақыт керек емес №

Маған сен керексің, тек сен керексің

Сонда да оны шайтан алады

Ал бізді ешкім мазаламасын

Саған деген сезімім бар

(Осы сөздер үшін Александр Кокоға рахмет)