Төменде әннің мәтіні берілген Wie mach ich dir das klar , суретші - Marteria, Jan Delay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marteria, Jan Delay
Wie mach ich dir das klar?
Wie mach ich dir das klar?
The Krauts — Baseline
Wie???
Yeah
Aha
Wie mach ich dir das klar?
Du bist der beste in der Schule, doch egal
Weil deine Eltern ohne dich in den Urlaub fahrn'
Dein Vater nimmt nur deinen Bruder in den Arm
Und es frisst dich auf, du bist frustriert
Weil deine Schwester Mist baut und du dafür kassierst
Junge, wie mach ich dir das klar?
Man, du bist adoptiert!
Wie, mach ich dir das klar
Du bist blind, bist alt, bist 'n Kriegsveteran
Doch dein Hund ist ein Engel auf vier Pfoten
Leckt den Boden sauber, schiebt den Braten in den Ofen
Doch seit zwei Tagen ist Hasso nicht mehr da
Rennst blind durch die Straßen und schreist nach seinem Namen
Aber wie mach ich dir das klar?
Ich hab ihn leider überfahren
(Oh ja, ja)
Wie mach' ich dir das klar, denn egal wann, wo oder wie man’s sagt
Es wird hart — Ich will mich um jeden Preis drücken
Denn ich weiß, gleich wird deine Seele zum Krüppel
Ich sag: wie mach' ich dir das klar
Denn danach wird es nie mehr wie es war
Nur ein Wort und es gibt kein zurück
Denn es wiegt eine Tonne und es fällt auf dein Glück
Wie mach' ich dir das klar?
Aha
Ihr seid beste Freunde, Poldi und Schweini
Laurel und Hardy, Neukölln und Picaldi
Rufst ihn an, wenn es wieder mal 'ne Ex gibt
Rufst ihn an, wenn du vor’m Club im Dreck liegst
Sein Geld ist dein Geld, wenn die Kohle nicht kommt
Hat dich von der Straße mit in seine Wohnung genommen
Aber wie mach' ich dir das klar?
Er will dein Arsch — nichts ist umsonst
Wie mach' ich dir das klar?
Alles was ich wollte wurde wahr (wurde wahr)
Und ich kämpf mich durch Sektglaspyramiden
Extra Bändchen für Drinks, extra Bändchen für's fliegen
Und ich bezahl' den Aston Martin in bar
Warte mal kurz — ich hab' mein' Chefarzt am Apparat
Wie mach ich dir das klar?
Er gibt mir höchstens noch ein Jahr
(Oh ja, ja)
Wie mach' ich dir das klar, denn egal wann, wo oder wie man’s sagt
Es wird hart — Ich will mich um jeden Preis drücken
Denn ich weiß, gleich wird deine Seele zum Krüppel
Ich sag: wie mach' ich dir das klar
Denn danach wird es nie mehr wie es war
Nur ein Wort und es gibt kein zurück
Denn es wiegt eine Tonne und es fällt auf dein Glück
Wie mach' ich dir das klar?
Aha
(Oh ja, ja)
Wie mach' ich dir das klar, denn egal wann, wo oder wie man’s sagt
Es wird hart — Ich will mich um jeden Preis drücken
Denn ich weiß, gleich wird deine Seele zum Krüppel
Ich sag: wie mach' ich dir das klar
Denn danach wird es nie mehr wie es war
Nur ein Wort und es gibt kein zurück
Denn es wiegt eine Tonne und es fällt auf dein Glück
Wie mach' ich dir das klar?
Aha
Ohh ja, ja, ja, ja, ich sag: Wie mach ich dir das klar?
Wie mach ich dir das klar?
Und ich sag auh ja, ich sag: Wie mach ich dir das klar?
Jan Delay und Mr. Mar
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Крауттар — негізгі
Қалай???
иә
Аха
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Сіз мектептегі ең жақсысыз, бірақ бәрібір
Себебі ата-анаң сенсіз демалысқа кетеді
Әкең ағаңды құшақтап жатыр
Ал ол сені жеп қояды, көңіліңді түсіресің
Өйткені сенің әпкең әбігерге түсіп, сен сол үшін ақша аласың
Бала, мен сені қалай түсіндіремін?
Аға, сіз асырап алғансыз!
Мысалы, мен сізге мұны түсіндіруге рұқсат етіңіз
Соқырсың, қартайдың, соғыс ардагерісің
Бірақ сіздің итіңіз төрт табандағы періште
Асты таза жалайды, қуырылғанды пешке салады
Бірақ Хассо екі күннен бері келмеді
Көшелерде соқыр жүгіріп, оның атын айқайлайды
Бірақ мен мұны сізге қалай түсіндіремін?
Өкінішке орай, мен оның үстінен жүгірдім
(Иә, иә)
Мен мұны сізге қалай түсіндіремін, өйткені оны қашан, қайда және қалай айтқаныңыз маңызды емес
Бұл қиын болады — мен одан қалай болса да аулақ болғым келеді
Өйткені сенің жаның жақын арада мүгедек болатынын білемін
Мен айтамын: мұны сізге қалай түсіндіремін?
Өйткені одан кейін ол ешқашан бұрынғыдай болмайды
Бір ғана сөз, енді кері қайтару жоқ
Өйткені оның салмағы бір тонна және ол сіздің бақытыңызға түседі
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Аха
Сіз ең жақсы достарсыз, Полди мен Швайни
Лорел мен Харди, Нойколн және Пикалди
Егер басқа бұрынғы адам болса, оған қоңырау шалыңыз
Клубтың алдында топырақта жатқанда оны шақыр
Оның ақшасы ақша келмесе сенің ақшаң
Сізді көшеден пәтеріне апарды
Бірақ мен мұны сізге қалай түсіндіремін?
Ол сенің есегіңді қалайды - ештеңе тегін келмейді
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Мен қалағанның бәрі орындалды (орындалды)
Мен шампан шыны пирамидалары арқылы күресемін
Сусындарға арналған қосымша білезік, ұшуға арналған қосымша білезік
Ал мен Aston Martin көлігін қолма-қол төлеймін
Бір минут күтіңіз, менің бас дәрігерім кезекке тұрды
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Ол маған ең көбі бір жыл береді
(Иә, иә)
Мен мұны сізге қалай түсіндіремін, өйткені оны қашан, қайда және қалай айтқаныңыз маңызды емес
Бұл қиын болады — мен одан қалай болса да аулақ болғым келеді
Өйткені сенің жаның жақын арада мүгедек болатынын білемін
Мен айтамын: мұны сізге қалай түсіндіремін?
Өйткені одан кейін ол ешқашан бұрынғыдай болмайды
Бір ғана сөз, енді кері қайтару жоқ
Өйткені оның салмағы бір тонна және ол сіздің бақытыңызға түседі
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Аха
(Иә, иә)
Мен мұны сізге қалай түсіндіремін, өйткені оны қашан, қайда және қалай айтқаныңыз маңызды емес
Бұл қиын болады — мен одан қалай болса да аулақ болғым келеді
Өйткені сенің жаның жақын арада мүгедек болатынын білемін
Мен айтамын: мұны сізге қалай түсіндіремін?
Өйткені одан кейін ол ешқашан бұрынғыдай болмайды
Бір ғана сөз, енді кері қайтару жоқ
Өйткені оның салмағы бір тонна және ол сіздің бақытыңызға түседі
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Аха
Иә, иә, иә, иә деймін: Мен сізге қалай түсіндіремін?
Мұны сізге қалай түсіндіремін?
Мен иә деймін, мен айтамын: мұны сізге қалай түсіндіремін?
Ян Делэй және Мистер Мар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз