Төменде әннің мәтіні берілген Verstrahlt , суретші - Marteria, Yasha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marteria, Yasha
Ich will hier weg, weg — Jeden Tag das Gleiche
Der Punk in mir, versteckt hinter Nadelstreifen
Der Tisch gedeckt, mit Porzellan aus Meißen
Vater auf dem Königsstuhl und Mutter am Serviettenfalten
Täglich ne Ewigkeit den Gehweg vom Schnee befreien
Die grüne Tapete beißt, der Sittich geht im Käfig ein
Der Pudel parfümiert, das Lächeln ist aus Stahl
Der elektrische Kamin geht aus und plötzlich steht sie da
Sie zeigt mir ihre Welt und ich fühl mich wie neu geboren
Sie dirigiert das Licht, flüstert in mein Ohr
All die verschwommenen dunklen Bilder werden klar
Und alles was sie sagt wird wahr
Ich bin so schön verstrahlt
Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad
Seh' 1000 Farben, bin so schön verstrahlt
Ich denk nicht mehr nach
Brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan — ich bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so schön verstrahlt
Sie hat das Sagen, ja — zieht den Karren aus dem Dreck
Alles ist perfekt, alle Windmühlen sind wie weggeblasen — weg
Ein großer Fisch braucht 'n großen Teich
Sie hat mich befreit, denn mein Aquarium war zu klein
Sie ist am Strahlen, sie hält mich tagelang wach
Steig in mein Solarwagen und fahr durch die Nacht
All die Anderen wollen mich vor ihr bewahren
Und alles was sie sagen ist wahr
Ich bin so schön verstrahlt
Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad
Seh' 1000 Farben, bin so schön verstrahlt
Ich denk nicht mehr nach
Brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan — ich bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so schön verstrahlt
Deine Schönheit ist so gnadenlos
Seh' wie alles neben dir verwelkt
Und alle sind sie gegen uns
Doch ich weiß, dass du zu mir hältst
Und wenn wir zusammen sind
Wird jede kalte Nacht zum Tag
Kenn keine Angst mehr
Denn ich bin so schön verstrahlt
Bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so verstrahlt, bin so verstrahlt…
Мен бұл жерден кеткім келеді, алыс — Күнде бір нәрсе
Мендегі панк жолақтардың артына жасырылған
Мейсеннің фарфоры бар дастархан
Патша орындығында отырған әке мен майлықтарды жинап тұрған ана
Тротуарды күн сайын мәңгілікке қардан тазалаңыз
Жасыл тұсқағаз шағып, паракет торда өледі
Пуделдің иісі аңқып тұр, Күлкі болат
Электр камині сөніп, кенет сол жерде тұр
Ол маған өз әлемін көрсетеді және мен қайта туылғандай сезінемін
Ол жарықты бағыттайды, құлағыма сыбырлайды
Барлық бұлыңғыр қараңғы кескіндер анық болады
Және оның айтқанының бәрі орындалады
Мен сондай нұрлымын
Мен Марсқа ұшып бара жатырмын, 10 000 градус
1000 түсті қараңыз, мен өте әдемі сәулелендім
Мен енді ойламаймын
Ұйқы керек емес, жоспар керек емес — Мен сондай нұрлымын
оның жанында күн қара болады
Мен сондай нұрлымын
Ол басқарады, иә — арбаны кірден суырып алады
Бәрі тамаша, жел диірмендерінің бәрі ұшып кетті — кетті
Үлкен балыққа үлкен тоған керек
Ол мені босатты, себебі менің аквариум тым кішкентай
Ол нұрлы, ол мені күндер бойы ұстайды
Менің күн көлігіме отырыңыз және түнде жүріңіз
Басқалардың бәрі мені одан құтқарғысы келеді
Және олардың айтқанының бәрі шындық
Мен сондай нұрлымын
Мен Марсқа ұшып бара жатырмын, 10 000 градус
1000 түсті қараңыз, мен өте әдемі сәулелендім
Мен енді ойламаймын
Ұйқы керек емес, жоспар керек емес — Мен сондай нұрлымын
оның жанында күн қара болады
Мен сондай нұрлымын
Сенің сұлулығың соншалықты аяусыз
Сіздің қасыңызда бәрі қалай қурап жатқанын қараңыз
Және олардың барлығы бізге қарсы
Бірақ сен менің жанымда екеніңді білемін
Ал біз бірге болғанда
Әрбір суық түнді күндізге айналдырады
Енді қорықпа
Өйткені мен өте әдемі сәулеленгенмін
Мен сондай нұрлымын
оның жанында күн қара болады
Мен сондай нұрлымын
оның жанында күн қара болады
Мен соншалықты сәулелендім, мен соншалықты сәулелендім ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз