'Til That Moment - Marshall Crenshaw

You’ve gotta understand

I want to be your only one

'til the last star fades

'til this wide world is through

'til that moment I’ll belong to you

I’ll need you body and soul

Until the blazing sun turns cold

'til the orlov diamond refuses to shine

'til that moment babybaby you’re mine

Some people love money

Some people are in love with war

But I’m in love with your brown eyes

Yes you are what I’m living for

And I still remember it well:

I saw you standing by a big hotel

Just then the clock on the corner struck five

'til that moment I was half alive

Then you smiled at me across the crowded avenue

Right away my tempurature started to climb

'til that moment I was marking time

It’s true

I’m drawn to you like a moth to a candle flame

But here is something that I’ve got to know:

How come you never call me by my name??

??

Don’t change your mind

I promise I won’t change mine

'til the last star fades

'til this wide world is through

'til that moment I’ll belong to you

'til the stars fall from the blue…

'til that moment I’ll belong to you

Сіз түсінуіңіз керек

Мен сенің жалғыз болғым келеді

соңғы жұлдыз сөнгенше

'осы кең әлем өткенге дейін

'сол сәтке дейін мен сізге  тиесілі боламын

Маған тәніңіз бен жаныңыз керек болады

Жарқыраған күн суығанша

'Орлов гауһары жарқыраудан  бас тартқанша

сол сәтке дейін балақай сен менікісің

Кейбір адамдар ақшаны жақсы көреді

Кейбір адамдар соғысты жақсы көреді

Бірақ мен сенің қоңыр көздеріңе ғашықпын

Иә, сен мен үшін өмір сүріп жатырмын

Мен оны әлі есімде сақтаймын:

Мен сізді үлкен қонақүйдің жанында тұрғаныңызды көрдім

Сол кезде бұрыштағы сағат бесті көрсетті

сол сәтке дейін мен жартылай тірі болдым

Сосын сіз адам көп жүретін даңғылдың бойында маған  күлдіңіз

Температурам бірден көтеріле бастады

Сол сәтке дейін мен уақытты белгілеп жүрдім

Бұл рас

Мен сізге шамның жалынына көбелек дей  тартылдым

Бірақ мен білгім келетін нәрсе:

Неге сен мені ешқашан атыммен атамайсың?

??

Ойыңызды өзгертпеңіз

Мен өзімді өзгертпеймін уәде беремін

соңғы жұлдыз сөнгенше

'осы кең әлем өткенге дейін

'сол сәтке дейін мен сізге  тиесілі боламын

'жұлдыздар көктен түскенше...

'сол сәтке дейін мен сізге  тиесілі боламын