Төменде әннің мәтіні берілген Whenever You're on My Mind , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marshall Crenshaw
I think about you and forget what I’ve tried to be Everything is foggy and hard to see
It seems to be, but can it be, a fantasy?
Whenever I think about you, strangers eyes in the crowd flash past
I go on and think of the fate you’ve cast
It seems to be a reverie, you’re here with me CHORUS:
'Cause whenever you’re on my mind
I leave the world behind
Whenever you’re on my mind
I think about you and I’m weak though I’m in my prime
Set my watch and still lose track of time
It seems to be, but can it be, a fantasy?
BRIDGE:
I never thought I’d be in this situation
It seems wherever I go I’m with you
And though I never seem to find my place
At every turn I see your face.
Мен сен туралы ойлаймын және не болуға тырысқанымды Бәрі ой ойлаймын
Бұл болған сияқты, бірақ қиял бола ала ма?
Сен туралы ойлаған сайын, бейтаныс адамдардың көздері жыпылықтайды
Мен сен |
Бұл бір қиял менің менің менімен ҚАЙЫРМА:
'Себебі сен менің ойымда болған сайын
Мен әлемді артта қалдырамын
Сіз менің ойымда болған кезде
Мен сіз туралы ойлаймын және мен әлсізмін, бірақ мен өзімнің ыңғайымым
Сағатымды орнатсаңыз да, уақытты қадағалай алмаймын
Бұл болған сияқты, бірақ қиял бола ала ма?
КӨПІР:
Мен бұл жағдайда болған жоқпын
Қайда жүрсем де сенімен бірге болатын сияқтымын
Мен өз орнымды ешқашан таба алмайтын сияқтымын
Әр бұрылыста сенің жүзіңді көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз