Төменде әннің мәтіні берілген Starless Summer Sky , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marshall Crenshaw
The heat of the day begins to die
The faintest breeze comes drifting by
And you and I we watch the clouds roll by
All alone beneath the starless summer sky
Each night we talk about the day
When we run out of things to say
We sit and gaze into each other’s eyes
So alone beneath the starless summer sky
Sometimes the best words are left unspoken
Sometimes the best words are left unsaid
Sometimes it’s nobody else’s business
Well together, tonight, you know that it’s right
We sit and gaze into each other’s eyes
And we kiss beneath the starless summer skies
Sometimes the best words are left unspoken
Sometimes the best words are left unsaid
Sometimes it’s nobody else’s business
Well together, tonight, you know that it’s right
The heat of the day begins to die
The faintest breeze comes drifting by
And you and I we watch the clouds roll by
All alone beneath the starless summer sky
'neath the starless summer sky…
Күннің ыстығы сөне бастайды
Жеңіл жел соғып келеді
Ал сіз бен біз бұлттардың айналып өтіп бара жатқанын көреміз
Жұлдызсыз жазғы аспан астында жалғыз
Әр түнде күн туралы сөйлесеміз
Айтар сөзіміз таусылғанда
Біз отырып, бір-біріміздің көзімізге қараймыз
Жұлдызсыз жазғы аспанның астында жалғыз
Кейде ең жақсы сөздер айтылмай қалады
Кейде ең жақсы сөздер айтылмай қалады
Кейде бұл ешкімнің ісі емес
Бірге, бүгін кешке сіз мұның дұрыс екенін білесіз
Біз отырып, бір-біріміздің көзімізге қараймыз
Біз жұлдызсыз жазғы аспанның астында сүйеміз
Кейде ең жақсы сөздер айтылмай қалады
Кейде ең жақсы сөздер айтылмай қалады
Кейде бұл ешкімнің ісі емес
Бірге, бүгін кешке сіз мұның дұрыс екенін білесіз
Күннің ыстығы сөне бастайды
Жеңіл жел соғып келеді
Ал сіз бен біз бұлттардың айналып өтіп бара жатқанын көреміз
Жұлдызсыз жазғы аспан астында жалғыз
«жұлдызсыз жазғы аспанның астында...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз