Laughter - Marshall Crenshaw

It’s almost dawn

and everything’s wrong

I’m wide awake and angry all night long

Chained to my rockin' chair

Sometimes it’s hard to bear, so hard to bear

the memory of the laughter that we used to share

I get lost on the streets

That we used to walk

Where we used to find each other in the dark

Can’t find the places where we used to go Cause they’re nothing like they were before,

like they were before

They’re not echoing with laughter anymore

Once in awhile

I hear a voice in my head

I start thinking about some random thing that you said

How I hate to realize

That things are how they have to be,

how they have to be

I still can’t believe what happened to you and me You were a friend like no other

I’m afraid that I’m gonna find

That the memory of your laughter

Will never leave my mind

It’s almost dawn

And everything’s wrong

As one more restless night drags on and on Chained to my rockin' chair

'Till I don’t know what to do,

don’t know what to do With the memory of your laughter

And the ones we knew

It will never leave my mind

…everything's wrong

I’m wide awake and angry all night long

Chained to my rockin' chair

As lonely as I can be, as I can be With the memory of your laugher for company

Lonely as I can be Memories for company

ooooh

ooooh

The memory of the laughter that we used to share

Таң атуға жақын

және бәрі дұрыс емес

Мен түні бойы ояу және ашулымын

Менің тербелетін орындығыма шынжырмен байланған

Кейде шыдау қиын, шыдау қиын

біз бөлісетін күлкінің естелігі

Мен көшеде жоғалып кетемін

Біз жаяу                             

Қай жерде біз бір-бірімізді қараңғы жерде таптық

Біз бұрын болған жерлерді таба алмадық, олар бұрынғыдай ештеңе емес,

олар бұрынғыдай

Олар енді күлкіден жаңғырмайды

Ара-тұра

Мен менің басымда дауысты естимін

Мен сіз айтқан кездейсоқ нәрсе туралы ойлана бастадым

Мен түсінгенді қалай жек көремін

Заттар осылай болуы керек,

олар қалай болуы керек

Мен сен                    сен                                                                                              

Мен тауып аламын ба деп қорқамын

Бұл сіздің күлкіңіздің естелігі

Ойымнан ешқашан  кетпейді

Таң атуға жақын

Және бәрі дұрыс емес

Тынышсыз тағы бір түн менің тербелетін орындығыма ілулі

'Мен не істерімді білмейінше,

Күлкеңнің жадымен не істеу керектігін білмеймін

Және біз білетіндер

Бұл ешқашан менің ойымды қалдырмайды

…бәрі дұрыс емес

Мен түні бойы ояу және ашулымын

Менің тербелетін орындығыма шынжырмен байланған

Қанша жалғыз болсам                Сіздің қоғам үшін күлкіңізді еске  

Мен компания үшін естелік бола алатын жалғызмын

ооооо

ооооо

Біз бөлісетін күлкінің естелігі