Terrifying Love - Marshall Crenshaw
С переводом

Terrifying Love - Marshall Crenshaw

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245530

Төменде әннің мәтіні берілген Terrifying Love , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен

Ән мәтіні Terrifying Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Terrifying Love

Marshall Crenshaw

Оригинальный текст

Terrifying love

Whoa, oh, terrifying love

Whoa, oh, terrifying love

I could never get enough

Of whatever she’s giving up

Terrifying love

Whoa, oh, terrifying love

Oh, oh, terrifying love

I’ll never walk out alive

Who knows how long I’ll survive

This terrifying love

You know this is terrifying love

She said 'now why don’t we go for a drive?

'

And it never once crossed my mind

That what she was talking 'bout

Was a drive to the end of time

I’m doing whatever her heart demands

Matters are no longer in my hands

Oh terrifying love

Whoa, terrifying love

Oh, oh, terrifying love

And I could never get enough

Of whatever she’s giving up

Terrifying love

Whoa, terrifying love

Oh, oh, terrifying love

It’s got a lock on my life

Who knows how long I’ll survive

This terrifying love

Well, this is terrifying love

I want to summon up my pride

And leave this bad dream behind

But the way out of her world

Is something I just can’t find

I take one look in her eyes and then

And I’m drawn right back in again, no!

Terrifying love

Oh, oh, terrifying love

Oh, oh, terrifying love

It started innocently

And look what it’s come to be

Terrifying love

This is terrifying love

I guess I’ve been overwhelmed somehow

Got no power over anything now

Oh, terrifying love

Whoa, terrifying love

Oh, terrifying love, just a shell anymore

My number is up for sure

Oh, I said terrifying love

Whoa, terrifying love

Oh, oh, terrifying love

But I could never get enough

Of whatever she’s giving up

Terrifying love

This is terrifying love

Oh, this terrifying love

You know this is terrifying love…

Перевод песни

Қорқынышты махаббат

Ой, қорқынышты махаббат

Ой, қорқынышты махаббат

Мен ешқашан жете алмадым

Ол неден бас тартса да

Қорқынышты махаббат

Ой, қорқынышты махаббат

О, қорқынышты махаббат

Мен ешқашан тірі шықпаймын

Қанша өмір сүретінімді кім білсін

Бұл қорқынышты махаббат

Бұл қорқынышты махаббат екенін білесіз

Ол: «Енді неге көлікпен бармасқа?

'

Бұл бірде-бір рет ойыма келген емес

Ол не туралы айтты

Ақырзаман                                                                                                          

Мен оның жүрегі не талап етсе, соны істеймін

Мәселе енді менің қолымда емес

О, қорқынышты махаббат

Ой, қорқынышты махаббат

О, қорқынышты махаббат

Мен ешқашан тоя алмадым

Ол неден бас тартса да

Қорқынышты махаббат

Ой, қорқынышты махаббат

О, қорқынышты махаббат

Бұл менің өмірімде құлып бар

Қанша өмір сүретінімді кім білсін

Бұл қорқынышты махаббат

Бұл қорқынышты махаббат

Мен мақтанышымды шақырғым келеді

Ал мына жаман арманыңызды артта қалдырыңыз

Бірақ оның әлемінен шығу жолы

Мен таба алмайтын нәрсе

Мен оның көзіне бір қараймын, сосын

Мен қайтадан өзімді қызықтырдым, жоқ!

Қорқынышты махаббат

О, қорқынышты махаббат

О, қорқынышты махаббат

Жазықсыз басталды

Оның не болғанын қараңыз

Қорқынышты махаббат

Бұл қорқынышты махаббат

Мен қандай да бір жағдайға тап болдым деп ойлаймын

Енді ештеңеге күші жетпейді

О, қорқынышты махаббат

Ой, қорқынышты махаббат

О, қорқынышты махаббат, енді қабық

Менің нөмірім міндетті түрде

О, мен қорқынышты махаббат дедім

Ой, қорқынышты махаббат

О, қорқынышты махаббат

Бірақ мен ешқашан тоя алмадым

Ол неден бас тартса да

Қорқынышты махаббат

Бұл қорқынышты махаббат

О, бұл қорқынышты махаббат

Бұл  қорқынышты махаббат екенін білесіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз