Somewhere Down The Line - Marshall Crenshaw

Somewhere down the line

It’s gonna be more than fine

These days won’t even cross our minds

Somewhere down the line

The months go one by one

Simplest thing under the sun

I know some time will be our time

Somewhere down the line

I said it with all my heart

As though I had a guarantee

Mainly because I thought

That that’s what she wanted from me

Though I don’t really know

That it isn’t all in vain

I looked into her dark eyes

And said these words again

Somewhere down the line

You get yours and I get mine

We can’t give up I know we’ll find that it’s

Somewhere down the line

We won’t be looking back

As we move on down the track

We’ll leave our broken dreams behind

Somewhere down the line

Then she said, though we try with all of our ability

We can’t always rule our fate or determine our destiny

Right away I understood what was going through her mind

We’re sitting here wondering what’s waiting for us down the line

These blues will fade away

And I believe it’s safe to say (that)

I’ll still be yours, you’ll still be mine

Somewhere down the line

Бір жерде

Бұл жақсы болады

Бұл күндер біздің ойымыздан да өтпейді

Бір жерде

Айлар                                                                                                                                                                                                                           айлар айлар айлар айлар айлар    айлар                             

Күн астындағы ең қарапайым нәрсе

Біраз уақыт біздің уақытымыз болатынын білемін

Бір жерде

Мен оны шын жүректен айттым

Менде кепілді болғанмен 

Негізінен мен ойладым

Бұл оның менен қалайтыны еді

Мен шынымен білмеймін

Мұның бәрі бекер емес

Мен оның қара көздеріне қарадым

Және бұл сөздерді тағы да айтты

Бір жерде

Сен өзіңдікін ал, мен өзімді аламын

Біз одан бас тарта алмаймыз, бұл біздің екенін білеміз

Бір жерде

Біз артқа қарамаймыз

Жолды төменге қарай жылжытқандай

Біз бұзылған армандарымызды артта қалдырамыз

Бір жерде

Содан кейін ол бар күшімізді салып тырыссақ та, деді

Біз әрқашан тағдырымызды басқара алмаймыз немесе тағдырымызды анықтай алмаймыз

Мен оның басынан не өтіп жатқанын бірден түсіндім

Біз осы жерде бізді не күтіп тұрғанын білмей отырамыз

Бұл көк түстер жоғалады

Мен айту қауіпсіз деп санаймын (бұл)

Мен әлі сенікі боламын, сен әлі менікі боласын

Бір жерде