Someone Told Me - Marshall Crenshaw

Well, someone told me, tried to tell me

It sounded backwards and upside down

Someone told me something

That really messed my head around

And I wondered sadly

I sadly wondered

Could we ever be on common ground?

Read and listen, I watch and listen

It’s like a train wreck and I can’t turn away

So many worlds colliding

Everywhere, every day

People looking at the same things

All the same things

Them in conflicting ways

Well, if you see me walking down the avenue

Call my name and I just stare a hole through you

Please don’t worry about me 'cause I’m really fine

Sometimes I just get lost inside my mind

Someone told me, tried to tell me

He was dressed and painted like a clown

Someone told me something

Tried to mess my head around

Around and round

But I had a feeling he knew

That his words were untrue

We’ll never be on common ground

Well, I know a man you can’t own up to the things he’s done

He’s got no sense of honor and never did have one

Where would he be without a wall to hide behind?

I’m glad I’m not the one living in his mind

Маған біреу айтты, айтпақшы болды

Ол артқа және төңкеріліп шықты

Біреу маған бірдеңе айтты

Бұл менің басымды шамалады

Мен қайғылы ойландым

Мен қайғылы ойландым

Екеуміз ортақ пікірде бола аламыз ба?

Оқыңыз және тыңдаймын, мен көремін және тыңдаймын

Бұл пойыз апаты сияқты, мен бұрыла алмаймын

 Соқтығысатын көп дүниелер

Барлық жерде, күн сайын

Бірдей нәрселерге қарайтын адамдар

Барлығы бірдей нәрселер

Олар қайшылықты жолдармен

Даңғылмен келе жатқанымды көрсеңіз

Менің атымды атаңыз, мен сізге бір тесігімен қарап тұрмын

Өтінемін, мен үшін алаңдамаңыз, өйткені мен шынымен жақсымын

Кейде мен санамның ішінде  адасып қаламын

Біреу айтты, айтпақшы болды

Ол сайқымазақ сияқты киініп, боялған

Біреу маған бірдеңе айтты

Менің басымды                                                                                                                                                                                                                                               ы ы ы шат ы шат ы ы sKsaKтыр _астырып _бетер _бейт ?

Айнала және айнала

Бірақ менде ол білетін сезім болды

Оның сөздерінің шындыққа жанаспайтыны

Біз ешқашан ортақ жерде болмаймыз

Жақсы, мен оның жасаған істеріне ие бола алмайтын адамды білемін

Оның ар-намыс сезімі жоқ және ешқашан болған емес

Артында жасырынатын қабырғасы болмаса, ол қайда болар еді?

Мен оның санасында өмір сүретін адам болмағаныма қуаныштымын