She's Not You - Marshall Crenshaw
С переводом

She's Not You - Marshall Crenshaw

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169360

Төменде әннің мәтіні берілген She's Not You , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен

Ән мәтіні She's Not You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's Not You

Marshall Crenshaw

Оригинальный текст

Not in this lifetime,

Or even, even in the next

I could go a million places,

Meet a million girls

But none… none would compare to you (none)

For example…

It was pure coincidence

I met her on the block when

She was from the land of Venus

Her voice was like the perfect song

Brown eyes, hair long

Chemistry was good between us Met another on a charter plane,

On my way back from Spain

Her name was Maria

(Maria)

But I don’t really need her

(I don’t need her)

'Cause the fact of the matter is Even if I took her number to call her

(She's not you)

If we laid down there’d be no love involved

(She won’t do)

Ooo she can’t do me like you can 'cause, no

(She's not you)

See my mind is made up I don’t wanna wake up I don’t wake up and roll over if

(She's not you no)

Lips full hips wide

Dancer at 55

Make you wish you was her pole

Drinks done, last call (where)

Gotta go we can never be involved

Had a video shoot

Real petite, pretty cute

Met a girl by the name of Suzanne

(Suzanne)

Just like Maria

(Maria)

I don’t need her

(I don’t need her)

Cause the fact of the matter is Even if I took the 7 digits tryna be slick

(She's not you)

If I cross the line laid with her one time, ooo

(She won’t do)

She won’t do, do do do do do like you do no no

(She's no you)

Plus my mind is made up I don’t wanna wake up Don’t wanna wake up and roll over if

(She's not you no)

You

She don’t compare to you baby

Mm mmm mmm mm She,

She don’t cook like you baby

Mm mmm mmm mm And if she did,

Probably wouldn’t be good as yours

Forever and ever and ever,

Forever and ever and ever

So…

You belong to me Even if I took her number hey hey yea

(She's not you)

And I called her 1 time trying to be slick 1 time and lay with her

(she won’t do)

She won’t do, do me like you do, no no

(She's not you)

Plus my mind is made up,

I don’t wanna wake up Don’t wanna roll over and over if she’s not you

I don’t want no breakfast from her in the morning

(She's not you)

365 days of the year, all I want is you

(She won’t do)

Even if I tried to be slick, cross the line, lay with her one time

(She's not you)

See my mind is made up I don’t wanna wake up I don’t wanna wake up to no one, no no

(She's not you)

She’s not you

Перевод песни

Бұл өмірде емес,

Немесе тіпті, тіпті келесі де

Мен миллион жерден бара аламын,

Миллион қызбен танысыңыз

Бірақ ешқайсысы... сенімен ешбірі салыстыра алмайды (ешқайсысы)

Мысалға…

Бұл таза кездейсоқтық еді

Мен оны блокта кездестірген кезде

Ол Венера елінен шыққан

Оның дауысы тамаша ән сияқты болды

Қоңыр көз, шаш ұзын

Арамызда химия жақсы                Чартер                                                                                                                                                       химия  химия  химия химия химия  химия   жақсы химия

Испаниядан қайтар келе жатқанда

Оның есімі Мария болатын

(Мария)

Бірақ ол маған керек емес

(ол маған керек емес)

Өйткені, мен оған қоңырау шалу үшін оның нөмірін алсам да,

(Ол сен емессің)

Егер біз ойлассақ махаббат болмас еді

(Ол істемейді)

Ооо, ол маған сен сияқты істей алмайды, өйткені, жоқ

(Ол сен емессің)

Менің ой ой                                                             оян    оянбай                төңкерілмей  

(Ол сен емессің, жоқ)

Еріндер толық жамбас кең

55 жаста биші

Сіз оның полюсі болғаныңызды қалайсыз

Сусындар дайын, соңғы қоңырау (қайда)

Кету керек                       ешқашан                бару керек

Бейне түсірілім болды

Нағыз кішкентай, сүйкімді

Сюзанна есімді қызды кездестірдім

(Сюзанна)

Дәл Мария сияқты

(Мария)

Ол маған керек емес

(ол маған керек емес)

Егер мен 7 санды алсам, бұл мәселенің себебін

(Ол сен емессің)

Егер мен бір рет олмен  қойылған сызықтан өтсем, ооо

(Ол істемейді)

Ол жасамайды, сен істегендей істе, жоқ, жоқ

(Ол сен емессің)

Оған қоса, менің ойым жасалған, мен оянғым келмейді, оянбағыңыз келмейді, егер оны оятқым келмейді

(Ол сен емессің, жоқ)

Сіз

Ол сенімен салыстырмайды, балақай

мм мммм мм мм Ол,

Ол сен сияқты тамақ жасамайды

Ммм мммм мм мм Ал болса,

Сіздікіндей жақсы болмайтын шығар

Мәңгі және мәңгі және мәңгі,

Мәңгі және мәңгі және мәңгі

Сонымен…

Егер мен оның нөмірін алсам да, сен маған жатасың

(Ол сен емессің)

Мен оған 1 рет қоңырау шалып, онымен бірге жатуға тырыстым

(ол жасамайды)

Ол жасамайды, мені сен сияқты істе, жоқ

(Ол сен емессің)

Плюс менің ойым жасалды,

Мен оянғым келмейді, егер ол сен болмасаң, қайта-қайта айналып кеткім келмейді

Мен оның таңертең таңғы ас алғанын қаламаймын

(Ол сен емессің)

Жылдың 365 күні, мен қалаймын

(Ол істемейді)

Мен сыпайы болуға  тырыссам да, сызықты кесіп өтіп, онымен бір рет жатып қалдым

(Ол сен емессің)

Менің ойымның арқасында мен оянғым келмейді, мен ешкімге оянғым келмейді, жоқ, жоқ

(Ол сен емессің)

Ол сен емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз