Right On Time - Marshall Crenshaw

I had a strange dream one time

There was you, Bobby Vinton and me

In a hotel ballroom full of marble and mahogany

Somebody shouted, «Let the joy begin»

Everyone and everything was rocking there and then

But there were holes in the ballroom floor

Leading straight into the blue sky

Where the planes fly

I took a wrong step and just like that

I was falling downward in a tailspin

I woke up then and just in time

I see a beautiful bluebird on my window sill

And a one eyed black cat moving in for the kill

And then I see you pull up in the drive

That’s enough to make me more than glad to be alive

You’re always there when you say you’ll be

And I know I always will remember last December

For some reason or for a few

Through a dark void I was crawling

When you came calling, and right on time

You came along right on time

Lonesome was my middle name

And then right on time

You came and changed the game

You wrapped your sweet love around me

And put my feet back on the ground

You talked me down, brought me around

Right on time

When I thought that the end was near

Thought I faced the final curtain

Of which I’m certain

That was when you came walking in

And changed the atmosphere with your smile

Saved my heart from the junkpile

And right on time

Бірде мен біртүрлі түс көрдім

Сіз, Бобби Винтон және мен болдыңыз

Мрамор мен қызыл ағашқа толы қонақүйдің бал залында

Біреу: «Қуаныш басталсын» деп айқайлады.

Бәрі де, бәрі де сол жерде тербеліп жатты

Бірақ бал залының еденінде тесіктер болды

Тікелей көк аспанға апарады

Ұшақтар қайда ұшады

Мен қате қадам жасадым және дәл солай

Мен төмен құлайдым

Мен содан кейін және уақытында ояндым

Мен терезе төсенішіндегі әдемі көкбүнді көремін

Бір көзді қара мысық өлтіру үшін кіріп келеді

Содан кейін мен сізді дискіде тартып көрдім

Бұл мені тірі болғаныма қуанту үшін жеткілікті

Сіз боламын деген кезде әрқашан сондасыз

Мен әрқашан өткен желтоқсанда есімде

Қандай да бір себептермен немесе бірнеше белгілі бір не

Мен қараңғы қуысты аралап жүрдім

Сіз қоңырау шалған кезде және дәл уақытында

Сіз дәл уақытында келдіңіз

Жалғыз менің ортаңғы атым болды

Содан кейін дәл уақытында

Сен келіп ойынды өзгерттің

Сен маған тәтті махаббатыңды орап алдың

Және аяғымды жерге қайта қойыңыз

Сіз мені ренжіттіңіз, мені айналдырдыңыз

Дәл уақытында

Мен соңы жақындады деп ойлаған кезде

Мен соңғы пердеге тап болдым деп ойладым

Мен бұған сенімдімін

Сіз ішке кірген кезде болды

Және сіздің күлкіңізбен атмосфераны өзгертті

Жүрегімді қоқыстан құтқардым

Және дәл уақытында