Ready Right Now - Marshall Crenshaw

I’m standing on the sidewalk in the sunshine

Not all the time, but sometimes, the world looks fine

When you smile at me, that’s all there is

Once I could only dream of days like this

No matter where we’re going from here

I know this much, anyhow

I’m ready right now, right now

This is no rehearsal, this is the one

And I swear, it won’t be something casually done

With all and all of my energy

Every bit of life that’s left in me

I’m going to give you all that I have

All that time will allow

I’m ready right now, right now

When you came into my life

I was taken by surprise, it’s true

I didn’t know that I could ever

Feel like, I feel when I look at you in the sunshine

When you shook me out of my sleep

I was trapped inside a bad, bad dream

Near the bottom of the bottom

Headed all the way down or so it seemed

I don’t know what the future might hold

But I’ll try to never falter or loose control

With all and all of my energy

Every bit of life that’s left in me

I’m gonna give you all that I have

All that time will allow

I’m ready right now

Мен күн сәулесінде жаяу жүргіншілер жолында тұрамын

Барлық уақытта емес, бірақ кейде әлем жақсы көрінеді

Маған күліп қарасаңыз, барлығы осы

Бір кездері мен осындай күндерді армандайтынмын

Бұл жерден қайда баратынымызға қарамастан

Мен бәрі де осыны білемін

Мен қазір, дәл қазір дайынмын

Бұл репетиция емес, дәл солай

Ант етемін, бұл кездейсоқ нәрсе болмайды

Бар күш-қуатыммен

Менде қалған өмірдің әрбір бөлігі

Мен сізге қолда бар бар беремін

Осы уақыттың бәрі мүмкіндік береді

Мен қазір, дәл қазір дайынмын

Сіз менің өміріме кірген кезде

Мені таң қалдырды, бұл рас

Мен болатынымды  білмедім

Күн шуағында саған қарасам, мен өзімді сезінемін

Сіз мені ұйқымнан қалдырған кезде

Мен жаман жаман түстің орнында қалып қалдым

Төменгі төменге жақын

Төмен қарай жүрді, әлде сондай көрінді

Болашақта не болатынын білмеймін

Бірақ мен ешқашан тайсалмауға немесе бақылауды жоғалтпауға тырысамын

Бар күш-қуатыммен

Менде қалған өмірдің әрбір бөлігі

Мен саған қолымдағының бәрін беремін

Осы уақыттың бәрі мүмкіндік береді

Мен қазір дайынмын