One Day with You - Marshall Crenshaw

For one day with you

I would break off every previous engagement

For one day with you

I would honor any strange arrangement

I’d walk on my hands through the jungle

Cross the tundra white with snow

Just tell me where you want me and there I’ll go

For one day with you

I’d risk ruin, pain and degredation

For one day with you

I would gladly ruin my reputation

Just to feel your hand, resting on my knee

I’d face danger, death or injury

Oh believe me

For one day with you

There’s no terrible thing I would not do

For one day with you

It’s such a mystery

Though I try and try I can’t uncover

Why we’re meant to be

In a world where we can’t have each other

I’m sitting all alone

Staring at the moon above

Thinking about the last time we made love

Бір күн сенімен

Мен бұрынғы келісімді бұзатын едім

Бір күн сенімен

Мен кез келген оғаш келісімді құрметтеймін

Мен джунгли арқылы қолыммен жүрер едім

Ақ қарлы тундраны кесіп өтіңіз

Маған қайда алғыңыз келетінін  айтыңыз сонда барамын

Бір күн сенімен

Мен күйреу, ауырсыну және деградацияға қауіп төндіремін

Бір күн сенімен

Мен өз беделімді қуана-қуана түсірер едім

Тіземе сүйеніп, қолыңызды  сезу үшін

Мен қауіп, өлім немесе жарақатпен бетпе-бет келемін

Маған сеніңіз

Бір күн сенімен

Мен жасамайтын қорқынышты іс жоқ

Бір күн сенімен

Бұл сондай жұмбақ

Тырысып, тырыссам да, аша алмаймын

Неліктен біз болуымыз керек

Біз бір-бірімізге ие бола алмайтын әлемде

Мен жалғыз отырмын

Жоғарыдағы айға қарап

Соңғы рет ғашық болғанымыз туралы ойлану