Live And Learn - Marshall Crenshaw

Way back when I was young

A minute from yesterday

They said to me, son be strong

You’re gonna be something someday

They bought me some clothes to wear

They gave me some books to read

Took me to see Santa Claus

Of love I was never in need

But they never said things burn

Or that I would have to live and learn

I’d love to go back and undo

A few things that I have done

I’ve got a handful of bitter regrets

Like when I betrayed someone

Who helped me when I was down

I was young and dumb at the time

Believe me, I don’t feel good

When those days are on my mind

They’re gone now, not to return

And we move on trying to live and learn

Raise the shade, look outside

Leave your dreams back in bed

Find your shoes, walk outside

Shake the clouds from your head

Like the morning headline in the newspaper read

It’s your turn, it’s your turn to live and learn

So that’s enough for now

Enough talk about the past

Ice just beyond the gate

We don’t have to move too fast

Don’t have to pass some test

We don’t have to get with the grade

Yesterday’s years away

They flicker and then they fade

Raise the shade, look outside

Leave your dreams back in bed

Through the forecast said sunshine

It’s raining instead

Like the morning headline

In the newspaper read

It’s your turn

It’s your turn to live and learn

Find your shoes, walk outside

Shake the clouds from your head

Though the forecast said rain

You’ve got sunshine instead

Like the morning headline

In the newspaper read

It’s your turn

It’s your turn to live and learn

Мен жас кезімде

Кешегі бір минут

Олар маған, балам, мықты бол деді

Сіз бір күні бірдеңе боласыз

Олар маған киетін киім сатып алды

Олар маған оқуға кітаптар берді

Мені Аяз атаға                                                                                       мені                                         |

Мен ешқашан махаббатқа мұқтаж болған емеспін

Бірақ олар ешқашан күйіп жатқан нәрселерді айтпады

Немесе мен тұру және үйренуім керек

Мен қайтып оралғым келеді және болдырмас едім

Мен жасаған бірнеше                                                                                                                                                                   істі 

Менде бір уыс ащы өкініш бар

Біреуге опасыздық жасаған кездегідей

Көңіл-күйім түскенде маған кім көмектесті

Мен ол кезде жас әрі мылқау едім

Маған сеніңіз, мен өзімді жақсы сезінбеймін

Бұл күндер менің ойымда болған кезде

Олар қайтып оралу үшін емес, қазір кетті

Және біз өмір сүруге және үйренуге тырысамыз

Көлеңкені көтеріңіз, сыртқа қараңыз

Армандарыңызды төсекте қалдырыңыз

Аяқ киіміңізді табыңыз, сыртта жүріңіз

Басыңыздан бұлттарды шайқаңыз

Оқыған газеттегі таңғы тақырып сияқты

Бұл сіздің кезегіңіз, бұл сіздің кезегіңіз, сіз өмір сүруіңіз және үйренуіңіз

Әзірге                                       әзірге                                                                                                                                       да

Өткен туралы айту жеткілікті

Қақпаның арғы жағындағы мұз

Бізге тым жылдам қозғалу қажет емес

Кейбір сынақтан өтпеу керек

Бізде бағаны алудың қажеті жоқ

Кешегі жылдар өтті

Олар жыпылықтайды, содан кейін олар өшеді

Көлеңкені көтеріңіз, сыртқа қараңыз

Армандарыңызды төсекте қалдырыңыз

Болжам арқылы күн сәулесі айтты

Оның орнына жаңбыр жауады

Таңертеңгі тақырып сияқты

Газетте оқиды

Сенің кезегің

Сіздің  өмір сүру және үйрену кезегі

Аяқ киіміңізді табыңыз, сыртта жүріңіз

Басыңыздан бұлттарды шайқаңыз

Болжамда жаңбыр дегенмен

Оның орнына сізде күн сәулесі бар

Таңертеңгі тақырып сияқты

Газетте оқиды

Сенің кезегің

Сіздің  өмір сүру және үйрену кезегі