Like a Vague Memory - Marshall Crenshaw

You gave me a reason, to laugh when I was down

And you are all I feel for, or care for in this town

Where we are the only two dreamers alive

We’ve got to leave, we can only survive

Where all of this will be, a vague memory

We see old friends and lovers, with sadness in their eyes

Dark empty places, we don’t quite recognize

Yes baby the world that we once knew now seems

To be be fading like scenes from old dreams

It’s fading gradually, like a vague memory

A vague memory, may never go away

But it won’t bring you down, day after day

For those who can’t feel what a young heart can feel

This place holds something familiar and real

But for you and me, it’s a vague memory

You gave me a reason to laugh when I was down

And you are all I feel for, or care for in this town

Whenever I hold you I know in my heart

That it soon will move on and restart

And all of this will be, just a vague memory

A vague memory, may never go away

But it won’t bring you down, day after day

For those who can’t feel what a young heart can feel

This place holds something familiar and real

For you and me, it’s a vague memory

Yes, for you and me, it’s a vague memory

Just a vague memory

A vague memory

Көңіл-күйім түскенде күлуім үшін себеп бердіңіз

Бұл қалада мен үшін барлық сезім мен қамқорлық сізсіз

Біз тек екі армандаушымыз

Біз кетуіміз керек, біз тек аман қала аламыз

Мұның бәрі қайда болады, бұлыңғыр жад

Біз ескі достар мен ғашықтарды көреміз, олардың көздерінде мұң бар

Қараңғы бос жерлер,                                                                                                                                                                                        

Иә, балақай, бұрын біз білетін әлем қазір сияқты

Ескі армандардағы көріністер сияқты өшіп қалу

Ол бірте-бірте өшіп барады, бұл белгісіз жад сияқты

Бұлыңғыр естелік ешқашан кетпеуі мүмкін

Бірақ бұл күн сайын сізді төмендетпейді

Жас жүрек сезінетінін сезіне алмайтындар үшін

Бұл жерде таныс және шынайы нәрсе бар

Бірақ мен үшін және мен үшін, бұл түсініксіз жад

Көңіл-күйім түскенде, сіз маған күлуге  себеп бердіңіз

Бұл қалада мен үшін барлық сезім мен қамқорлық сізсіз

Мен сені ұстаған сайын жүрегімде білемін

Жақында ол жалғасып, қайта басталады

Мұның бәрі болады, жай ғана түсініксіз жад

Бұлыңғыр естелік ешқашан кетпеуі мүмкін

Бірақ бұл күн сайын сізді төмендетпейді

Жас жүрек сезінетінін сезіне алмайтындар үшін

Бұл жерде таныс және шынайы нәрсе бар

Сен және мен үшін бұлыңғыр жады

Ия, сен және мен үшін, бұлыңғыр адам

Бұлыңғыр естелік

Бұлыңғыр естелік