Төменде әннің мәтіні берілген Fantastic Planet Of Love , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marshall Crenshaw
The way you smile even when heartbreak
Is closing in around you
You know thats one thing
I ought to learn how to do Wont you hear my plea
Come by and see me cause every time I see you smile
You make my world
A fantastic planet of love
What new battle will this day bring
Just this morning I felt like troubles plaything
Believe me darling this is true
Its only when Im next to you that I ever dream of A fantastic planet of love
Right now I feel it I feel something closing in around me Its in the headlines of the tabloids
And I heard it on tv
Come see about me, (I) cant wait to be Hanging round with the one who makes my world
A fantastic planet of love
Dont get angry
Yeah, thats what you say
Save your anger, you shouldnt look at it that way
Come over and Ill be satisfied
Its only when Im by your side
That I ever dream of A fantastic planet of love
Жүрегің ауырса да күлетіндей
Айналаңызға жақын
Бұл бір нәрсе екенін білесіз
Мен өз өтінішімді қалай естігенімді білуім керек
Келіңіз, мені көріңіз себебі сенің күлгеніңді көрген сайын кел кел көр |
Сіз менің әлемімді жасайсыз
Ғажайып махаббат планетасы
Бұл күн қандай жаңа шайқас әкеледі
Бүгін таңертең мен өзімді ойын ойнайтындай сезіндім
Маған сеніңіз, қымбаттым, бұл рас
Қасыңда болғанда ғана мен ғажайып махаббат ғаламшарын армандаймын.
Дәл қазір мен айналамда бірдеңенің қалып жатқанын сезіп ол таблоид тақырыптарында
Мен оны теледидардан естідім
Келіңіздер, мен туралы қараңыздар, (мен) менің әлемімді жасайтын адаммен араласуды күте алмаймын
Ғажайып махаббат планетасы
Ашуланба
Иә, сен солай айтасың
Ашуыңызды сақтаңыз, оған олай қарамауыңыз керек
Келіңіз, мен қанағаттанамын
Бұл тек сенің қасыңда болғанда ғана
Мен махаббаттың фантастикалық планетасын армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз