Dime a Dozen Guy - Marshall Crenshaw

I saw her Sunday

Down by the Breakers

She drove right by me

I was stunned to realize

That she was riding with

That dime-a-dozen guy

First they’re at the Forum

Then they’re at the drive-in

I asked my buddies

And they all said «It's no lie

She’s tearin' up the town

With that dime-a-dozen guy»

Guess I was thoughtless, careless too

I disappeared on her it’s true

Now I realize I wasted something

That I cared about

That’s why I’m blue

He’s not good-looking

At least I don’t think so

I just can’t figure

Any earthly reason why

A girl like her would choose

That dime-a-dozen guy

Is there something about him

That my eyes aren’t seeing?

If I’m not mistaken

Then there’s no way to deny

That I’ve been left in the dust

For a dime-a-dozen guy

Right now it’s feeling pretty grim

To hang my heart out on this limb

Now I realize I wasted something

That I cared about

And she’s with him

I saw her Sunday

Down by the Breakers

She drove right past me

And smiled as she rode by

Another girl in love

With a dime-a-dozen guy

Мен оны жексенбіде көрдім

Төмен брейкерлер

Ол менің қасымда жүріп өтті

Мен түсінгенде таң қалдым

Ол бірге мінген

Анау бір тиын жігіт

Алдымен олар Форумда

Содан кейін олар көлікпен кіретін жерде болады

Мен құрбыларымнан  сұрадым

Олардың барлығы «Өтірік емес

Ол қаланы қиратып жатыр

Сол бір тиынмен»

Мен де ойсыз, бейқам болдым

Мен оның үстінен жоғалып кеттім, бұл рас

Енді бір нәрсені босқа жібергенімді түсіндім

Мен қамқорлық ететін 

Сондықтан мен көкпін

Ол әдемі емес

Кем дегенде, мен олай ойламаймын

Мен түсінбеймін

Кез келген жердегі себеп

Ол сияқты қыз таңдайды

Анау бір тиын жігіт

Ол туралы бірдеңе бар ма?

Менің көзім көрмейді ме?

қателеспесем

Сонда жоққа шығарудың жолы жоқ

Мен шаңда қалдым

Бір тиындық жігіт үшін

Дәл қазір бұл өте ауыр сезім

Жүрегімді осы аяққа іліп қою

Енді бір нәрсені босқа жібергенімді түсіндім

Мен қамқорлық ететін 

Және ол онымен бірге

Мен оны жексенбіде көрдім

Төмен брейкерлер

Ол менің қасымнан өтіп кетті

Ол атпен өтіп бара жатқанда күлді

Тағы бір ғашық қыз

Бір тиындық жігітпен