Төменде әннің мәтіні берілген Blues Is King , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marshall Crenshaw
Blues is king
A beautiful thing
You just dont know whenever youre done by the one you love
And the jokes on you
If you dont know its true
If you lose your dreams
Youll know what Im thinking of Yeah, blues is king
So let it ring,
Surrender do, to the sound so real and true
And relax your mind, go on, youll be fine
Surrender do, cause youll never displace it So face it, blues is king
As the sun descends, rain begins
Everything in view
Is a dull shade of blue
And the traffic sounds, the lights uptown
Make a sad and uninviting scene to walk into
But the blue of the night
Everything in daylight
Dont even begin, to be as blue as the mood Im in You go out alone, on their way home
Im wandering on, remembering only
That Im lonely
And blues is king
Blues is king,
A beautiful thing
You just dont know whenever youre (torn) by the one you love
And the jokes on you
If you dont know its true
If you lose your dreams
Youll know what Im thinking of Yeah, blues is king,
So let it ring
Surrender do, to the sound so real and true
Just relax your mind,
Go on, youll be fine
Surrender do, cause youll never displace it So face it, blues is king
Блюз - патша
Әдемі нәрсе
Сіз өзіңіздің сүйікті адамыңыздың қашан жасағанын білмейсіз
Ал сізге арналған әзілдер
Егер сіз оның рас екенін білмесеңіз
Армандарыңыздан айырылсаңыз
Менің не ойлайтынымды білесіз Иә, блюз король
Сондықтан қоңырау болсын,
Шынайы және шынайы дыбысқа беріліңіз
Ойыңызды босаңсытып, жүре беріңіз, жақсы боласыз
Мойынсұныңыз, өйткені сіз оны ешқашан ауыстырмайсыз Сонымен, білдіріңіз патша мойынсұныңыз
Күн батқан сайын жаңбыр басталады
Барлығы көрінеді
Бұл көк түстің түккесі
Ал көлік дыбыстары, қаланың шамдары
Көңіл көтеруге қайғылы Жүруге |
Бірақ түннің көк
Барлығы күндіз
Бастамаңыз, менің көңіл-күйім сияқты көгілдір болу үшін, сіз үйге бара жатқанда жалғыз шығасыз.
Мен тек есіме түсіп, қыдырдым
Бұл жалғызмын
Ал блюз - патша
Блюз - патша,
Әдемі нәрсе
Сіз жақсы көретін адамыңыздың қашан (жыртылғанын) білмейсіз
Ал сізге арналған әзілдер
Егер сіз оның рас екенін білмесеңіз
Армандарыңыздан айырылсаңыз
Менің не ойлайтынымды білесіз Иә, блюз король,
Сондықтан қоңырау болсын
Шынайы және шынайы дыбысқа беріліңіз
Тек ойыңды тыныштандыр,
Жалғастырыңыз, сізде жақсы болады
Мойынсұныңыз, өйткені сіз оны ешқашан ауыстырмайсыз Сонымен, білдіріңіз патша мойынсұныңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз