All I Know Right Now - Marshall Crenshaw
С переводом

All I Know Right Now - Marshall Crenshaw

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232730

Төменде әннің мәтіні берілген All I Know Right Now , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен

Ән мәтіні All I Know Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Know Right Now

Marshall Crenshaw

Оригинальный текст

All I know right now

Is that whatever may happen down the line

Though anything can be changed by time

It’s not likely that I’ll ever not miss you

All I know right now

Is what my eyes see what my heart says

And my overall conclusion is

That our love’s just a dead issue

BRIDGE:

No sense in being the crying kind

I’m just playing records killing off some time

You know I hear the sound and I’m drawn to it

But I still feel alone

Baby why did you do it?

In an empty room watching my shadow on the wall

Walkin' around going nowhere at all

While daylight dies away

All I know right now

Is a lonely night ever deepening

Feels like it’s hanging over everything

My whole world’s dark and grey

BRIDGE:

I’m gonna go and find a place

Where the music is loud

And try to lose myself somewhere inside the crowd

I might find somebody who’s warm and kind

Who can stop me from thinking

About the trouble in my mind

All I know right now

Is a lonely night ever deepening

Feels like it’s hanging over everything

Well I’m too blue to even cry

So lover bye, bye

Перевод песни

Мен қазір барын білемін

Бұл кез келген жағдайда болуы мүмкін бе?

Уақыт өте келе кез келген нәрсені өзгертуге болады

Мен сені ешқашан сағынбауым екіталай

Мен қазір барын білемін

Менің көз көретін  жүрегімнің айтқан айтқанын көреді

Ал менің жалпы қорытындым

Біздің махаббатымыз өлі мәселе

КӨПІР:

Жылайтын адам болудың мағынасы жоқ

Мен біраз уақытты өлтіретін жазбаларды ойнап жүрмін

Дыбысты еститінімді және маған ұнайтынын білесіз

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

Балам, неліктен мұны істедің?

Бос бөлмеде менің қабырғадағы көлеңкемді көру

Ешқайда жүріп жүрмін

Күн сөніп жатқанда

Мен қазір барын білемін

Жалғыз түн тереңдей түседі

Ол бәріне ілініп тұрғандай сезінеді

Менің бүкіл әлемім қараңғы және сұр

КӨПІР:

Мен барып орын табамын

Музыка қатты болатын жерде

Көпшіліктің ішінде бір жерде өзімді жоғалтып алуға тырысыңыз

Мен жылы және мейірімді біреуді табуым мүмкін

Мені ойлауға кім кедергі жасай алады?

Менің ойымдағы қиындықтар туралы

Мен қазір барын білемін

Жалғыз түн тереңдей түседі

Ол бәріне ілініп тұрғандай сезінеді

Менің жылау үшін тым көгеріп кеттім

Сонымен сүйіктім, сау бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз