Глаза - Marselle
С переводом

Глаза - Marselle

Альбом
Mars
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
195380

Төменде әннің мәтіні берілген Глаза , суретші - Marselle аудармасымен

Ән мәтіні Глаза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Глаза

Marselle

Оригинальный текст

Меняю пеший ход на вагон метро.

Номер скрыт-угадай кто,

В кармане три К, браслет под рукав

Поймал знакомый взгляд-«Привет-Пока»

Эти глаза видят в переди идущий зад

Слезы из глаз, не слезы-даже водопад.

Эти глаза красны, не пойму ни как

В его плеере играет NAS или 2Pac.

Эти думают, эти тупо спят,

Эти в спорт-экспресс, под юбку этот взгляд.

Закатились глаза, кому-то плохо,

Кто-то на помощь, а кому то похер.

Искренность в глазах молодой матери,

Алчность в глазах мента мать его.

Еще не мало ехать, нескоро мой район,

Закрываю глаза-погружаюсь в сон.

Сотни глаз, а я найти тебя хочу,

Ни слово мне не говоришь и я молчу.

Я без спроса намекну как тебя зовут

Ты ответишь мне взглядом-твои глаза не врут.

Глаза-они могут сказать всё.

Москва, в толпе плаваю как Жак Кусто,

Взгляды, оценка проходящей мимо дамы,

Взгляд, живот молодой мамы.

Эти устали-дней пять без сна,

А эти глупые-недосчитают и до ста

Эти видели не мало, эти вообще не видят

Эти мокрые, ясно, видимо обидели.

Голубой цвет глаз голубого хозяина,

Деньги деньги во взгляде охранника.

Злые.По края налитые кровью,

Бухие, по центру изъеденные солью.

А в моих спокойство океана,

А в её строчки бульварного романа.

А те всматриваясь долго в моё лицо,

Пытаются увидеть друга, но всё не то.

Я вижу взгляды, я вижу сотни лиц,

Я вижу судьбы, я вижу героев столиц.

С небес видят меня те кто не со мной,

И я ищу свои глаза в этот московский зной.

Сотни глаз, а я найти тебя хочу,

Ни слово мне не говоришь и я молчу.

Я без спроса намекну как тебя зовут (*как тебя зовут*)

Ты ответишь мне взглядом-твои глаза не врут.

Сотни глаз, а я ищу тебя,

Не смотри косо, мне нужна она.

Я спрошу без спроса как тебя зовут

Ты ответишь взглядом твои глаза не врут.

Сотни глаз, а я ищу тебя,

Не смотри косо, мне нужна она.

Я спрошу без спроса как тебя зовут

Ты ответишь взглядом твои глаза не врут.

Сотни глаз, а я найти тебя хочу,

Ни слово мне не говоришь и я молчу.

Я без спроса намекну как тебя зовут (*как тебя зовут*)

Ты ответишь мне взглядом-твои глаза не врут.

Перевод песни

Мен жаяу метро вагонына ауысамын.

Нөмір жасырылған - тап кім,

Қалтада үш К, жең астында білезік

Таныс көзқарасқа түсті - «Сәлеметсіз бе»

Бұл көздер алдыңғы жағындағы артқы жағын көреді

Көз жасы емес, көз жасы, тіпті сарқырама.

Бұл көздері қызыл, қалай екенін түсінбеймін

Оның ойыншысы NAS немесе 2Pac ойнайды.

Бұлар ойлайды, бұлар ақымақ ұйықтайды,

Бұл спорт экспрессінде, юбка астында бұл көрініс.

Көздер жұмылды, біреу өзін нашар сезінеді,

Біреу көмектеседі, бірақ біреу түк те бермейді.

Жас ананың көзіндегі шынайылық,

Полицияның көзіндегі сараңдық оның анасы.

Әлі бару аз, менің ауданым жақында емес,

Көзімді жұмып, арманға батып кетемін.

Жүздеген көз, бірақ мен сені тапқым келеді,

Сен маған үндеме, мен үндемеймін.

Мен сенің атыңды сұрамай-ақ айтамын

Сіз маған қарап жауап бересіз - көздеріңіз өтірік айтпайды.

Көздер - олар бәрін айта алады.

Мәскеу, мен Жак Кусто сияқты қалың топта жүземін,

Қарау, өтіп бара жатқан ханымның бағалауы,

Қарашы, жас ананың қарны.

Бұлар шаршады, бес күн ұйқысыз,

Ал мына ақымақтар жүзге дейін де санамайды

Бұлар көпті көрді, мыналар мүлде көрмейді

Бұлар дымқыл, анық, ренжіген сияқты.

Көк иесінің көк көздері,

Күзетшінің көзінше ақша ақша.

Зұлымдық. Шетінен қан ағу,

Ортасында тұз тот басқан Буки.

Менің мұхит тыныштығымда,

Оның таблоидтық романында.

Менің бетіме ұзақ қарап тұрғандар,

Олар досын көруге тырысады, бірақ олай емес.

Мен түрін көремін, жүздеген жүзді көремін,

Тағдырларды көремін, астаналардың батырларын көремін.

Қасымда жоқтар мені көктен көреді,

Ал мен көзімді мына Мәскеудің ыстығынан іздеймін.

Жүздеген көз, бірақ мен сені тапқым келеді,

Сен маған үндеме, мен үндемеймін.

Мен сенің атыңды сұрамай-ақ айтамын (*атың кім*)

Сіз маған қарап жауап бересіз - көздеріңіз өтірік айтпайды.

Жүздеген көз, мен сені іздеймін,

Ештеңеге қарамаңыз, ол маған керек.

Атың кім екенін сұрамай-ақ сұраймын

Қарап жауап бересің, көзің өтірік айтпайды.

Жүздеген көз, мен сені іздеймін,

Ештеңеге қарамаңыз, ол маған керек.

Атың кім екенін сұрамай-ақ сұраймын

Қарап жауап бересің, көзің өтірік айтпайды.

Жүздеген көз, бірақ мен сені тапқым келеді,

Сен маған үндеме, мен үндемеймін.

Мен сенің атыңды сұрамай-ақ айтамын (*атың кім*)

Сіз маған қарап жауап бересіз - көздеріңіз өтірік айтпайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз