Shall We Dance (From "The King and I") - Marni Nixon, Yul Brynner, Deborah Kerr
Төменде әннің мәтіні берілген Shall We Dance (From "The King and I") , суретші - Marni Nixon, Yul Brynner, Deborah Kerr аудармасымен
Ән мәтіні Shall We Dance (From "The King and I") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shall We Dance (From "The King and I")
Marni Nixon, Yul Brynner, Deborah Kerr
Оригинальный текст
Just be introduced
I do not know you well,
but when the music started something drew me to your side
So many men and girls are in each other’s arms
It made me think
we might be
similarly occupied
Shall we dance
On a bright cloud of music shall we fly?
Shall we dance
shall we then say, «Good night» and mean, «Good -by?»
All perchance?
When the last little star has left the sky
Shall we still be together
With our arms around each other
And shall you be my new romance?
On a clear understanding that this kind of thing can happen
Shall we dance…
Well It’s quite simple the polka.
You count, «One two three and one two three and one two three and…»
Shall we dance
—One two three and
On a bright cloud of music shall we fly?
—One two three and
Shall we dance
—One two three and
Shall we then say, «Good night» and mean, «Good-by?»
—One two three and
All Perchance
when the last little star has leave the sky
Shall we stay and be together with our arms around each other
and shall you be my new romance
On the clear understanding
that this kind of thing can happen
Shall we dance…
Перевод песни
Тек таныстырыңыз
Мен сізді жақсы танымаймын,
бірақ музыка басталғанда бір нәрсе мені сенің жағыңа тартты
Қаншама ерлер мен қыздар бір-бірінің құшағында
Бұл мені ойландырды
болуы мүмкін
бірдей басып алған
Би билейміз бе?
Жарқын музыка бұлтында біз ұшамыз ба?
Би билейміз бе?
Одан кейін, «қайырлы түн», - дейді, «жақсы-ерге» деп айтамыз ба?
Мүмкін?
Соңғы кішкентай жұлдыз аспаннан кеткенде
Әлі бірге боламыз ба?
Бір-бірімізді құшақтап
Ал сіз менің жаңа романтика боласыз ба?
Мұндай жағдай орын алуы мүмкін екенін анық түсіну
Би билейміз бе...
Бұл өте қарапайым полька.
Сіз «Бір екі үш, бір екі үш және бір екі үш және...» деп санайсыз.
Би билейміз бе?
— Бір екі үш және
Жарқын музыка бұлтында біз ұшамыз ба?
— Бір екі үш және
Би билейміз бе?
— Бір екі үш және
Одан кейін, «қайырлы түн» және «жақсы,« жақсы »деп айтамыз ба?
— Бір екі үш және
Барлық мүмкіндік
соңғы кішкентай жұлдыз аспаннан кеткенде
Бір-бірімізді құшақтап, қаламыз ба?
және сіз менің жаңа романтика боласыз ба?
Анық түсінігі бойынша
мұндай жағдай орын алуы мүмкін
Би билейміз бе...
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз