Путеводная звезда - Марко Поло

По глазам узнать странника так просто:

Присмотрись, и увидишь сам

Любопытный взгляд, что зажигает звезды

Верой в чудеса!

Словно он с другой планеты,

Но вернее сына нет

Нет и магии запретной:

Лишь она и ее свет!

Одна такая неземная

Как хрустальная вода

Сердце странника питает

Путеводная звезда

Отчего теперь сам себе не верю

В темноте, лежа по ночам

Вместо серых стен я рисую двери

К вере и мечтам

Может, кто-то сдался слишком просто?

— Кто угодно, но только не он!

Для него весь мир — перекресток

Равных четырех сторон!

Одна такая неземная

Как хрустальная вода

Сердце странника питает

Путеводная звезда

Одна такая неземная

Как хрустальная вода

Сердце странника питает

Путеводная звезда

Кезбе адамды көзбен тану өте оңай:

Қарап көріңіз және өзіңіз көріңіз

Жұлдыздарға от шашатын қызық көзқарас

Ғажайыптарға сеніңіз!

Басқа планетадан келген сияқты

Бірақ ұлы жоқ

Тыйым салынған сиқыр да жоқ:

Тек ол және оның жарығы!

Сондай бейтараптардың бірі

Кристалл су сияқты

Қаңғыбастың жүрегі тамақтанады

Жол көрсетуші жұлдыз

Енді неге өзіме сенбеймін

Қараңғыда, түнде жатып

Сұр қабырғалардың орнына мен есіктерді саламын

Сенім мен арманға

Мүмкін біреу тым оңай бас тартқан шығар?

- Кез келген адам, бірақ ол емес!

Ол үшін бүкіл әлем жол айрығы

Төрт жағы тең!

Сондай бейтараптардың бірі

Кристалл су сияқты

Қаңғыбастың жүрегі тамақтанады

Жол көрсетуші жұлдыз

Сондай бейтараптардың бірі

Кристалл су сияқты

Қаңғыбастың жүрегі тамақтанады

Жол көрсетуші жұлдыз