Төменде әннің мәтіні берілген Мастер кунг-фу , суретші - Марко Поло аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марко Поло
В каждом голосе скрыта глубина
В новой полосе — старая стена
Мышцы в тонусе, в сердце — тишина
Целый мир запел, как струна
И летят к нам стрелы злых и острых языков
Ученик, будь смелым: ты уже вполне готов
Стань для нас Сенсеем,
Воплощением его самого —
Мастера Кунг-Фу
Мастера Кунг-Фу
Мастера Кунг-Фу — не призвание
И не главный приз за признание
Быть, или не быть — это выбор твой:
Что же будет там — за стеной?
И не даром первый враг — их первый ученик
Что был слеп и никогда не сомневался в них,
А за то, что были не богами,
А людьми — вечно мстил
Мастерам Кунг-Фу
Мастерам Кунг-Фу
Древний Шао-линь — символ знания
Страшный сон одним, а другим — религия
Пусть хоть раз, но мы все встречались с ним
В темноте один-на-один
Каждый, кто хоть раз не сдался, слыша тишину
Те, кто поднимался и не поддавался дну
Мир глядит на тех глазами добрыми
Его самого
Мастера Кунг-Фу
Мастера Кунг-Фу
Әр дауыста тереңдік бар
Жаңа жолақта - ескі қабырға
Бұлшықеттер жақсы пішінде, жүректе тыныштық
Бүкіл әлем жіптей ән салды
Бізге зұлымдық пен өткір тілдің жебелері ұшады
Шәкірт, батыл бол: сен қазірдің өзінде дайынсың
Біздің Сенсей бол
Өзінің бейнесі
Кунг-фу шеберлері
Кунг-фу шеберлері
Кунг-фу шеберлері шақыру емес
Және мойындау үшін бас жүлде емес
Болу немесе болмау сіздің таңдауыңыз:
Қабырғаның артында не болады?
Алғашқы жау олардың бірінші шәкірті екені бекер емес
Мен соқыр болдым және оларға ешқашан күмәнданбадым,
Ал құдай болмағаны үшін,
Ал адамдар - мәңгілік кек алды
Кунг-фу шеберлеріне арналған
Кунг-фу шеберлеріне арналған
Ежелгі Шао-лин - білім символы
Біреу үшін қорқынышты түс, екіншісі дін үшін
Бір рет болсын, бірақ бәріміз онымен кездестік
Қараңғыда бір-бірден
Тыныштықты естіп, кем дегенде бір рет бас тартпағандардың бәрі
Көтеріліп, түбіне мойынсұнбағандар
Әлем сол мейірімді көздерге қарайды
Өзі
Кунг-фу шеберлері
Кунг-фу шеберлері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз