Марко Поло - Марко Поло
С переводом

Марко Поло - Марко Поло

Альбом
Александрия
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
265610

Төменде әннің мәтіні берілген Марко Поло , суретші - Марко Поло аудармасымен

Ән мәтіні Марко Поло "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Марко Поло

Марко Поло

Оригинальный текст

Вечер трепетный, вечер пламенный,

Край тумана, закатом плавленный,

Ждут вдали огни небывалые -

В тех краях мы еще не плавали.

Позвала свобода за моря меня,

Затянули песню мачты корабля,

Лунная дорога манит серебром,

Не помыслить об ином...

Прости меня, моя земля,

За мой азарт и голод,

Что волю не тебе одной

Навеки отдала

Зовут далекие моря

Меня, как Марко Поло,

В объятья юная заря

Однажды позвала.

Мы перстами судьбы отмечены,

Не помеха нам ветры встречные,

Если дрожь, то лишь предвкушения,

Жизнь не ждет - жизнь и есть движение.

Не предугадаешь, что сулит волна,

Как струна звенит ночная тишина,

Затаи дыхание, чтобы не спугнуть

Духов, стерегущих путь.

Прости меня, моя земля,

За мой азарт и голод,

Что волю не тебе одной

Навеки отдала

Зовут далекие моря

Меня, как Марко Поло,

В объятья юная заря

Однажды позвала.

Перевод песни

Дүрбелең, отты кеш,

Күн батқаннан еріген тұманның шеті,

Алыстан бұрын-соңды болмаған шамдар күтеді -

Біз бұл бөліктерде әлі жүзген жоқпыз.

Бостандық мені теңіздің арғы бетіне шақырды,

Олар кеме діңгегінің әнін шырқады,

Ай жолы күміспен шақырады,

Басқаша ойламаңыз...

Кешір мені жерім

Менің толқуым мен аштығым үшін,

Бұл ерік тек сізге арналмаған

Мәңгі берді

Алыстағы теңіздерге қоңырау шалыңыз

Маған Марко Поло ұнайды

Жас таңның құшағында

Мен бір рет қоңырау шалдым.

Біз тағдырдың саусақтарымен белгіленеміз,

Жел бізге кедергі емес,

Дірілсе, күту ғана,

Өмір күтпейді - өмір қозғалыс.

Толқынның не уәде ететінін болжай алмайсың

Жіп сияқты, түн тыныштығы шырылдады,

Қорықпау үшін деміңізді ұстаңыз

Жолды қорғайтын рухтар.

Кешір мені жерім

Менің толқуым мен аштығым үшін,

Бұл ерік тек сізге арналмаған

Мәңгі берді

Алыстағы теңіздерге қоңырау шалыңыз

Маған Марко Поло ұнайды

Жас таңның құшағында

Мен бір рет қоңырау шалдым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз