Zaustavi Se, Vjetre - Marko Perković Thompson

Zaustavi se vjetre, pita bi te nešto

Viđaš li mi dragu, i pita li za mene?

Prolazija jesam krajevima tvojim

Draga te još voli cijelim srcem svojim

Piju li nam vuci sa izvora vodu?

Da li nam slavuji pjevaju u zoru?

Vukovi se kriju i piju ti vodu

Veseli slavuji pjevaju u zoru

Pjevaju u zoru

Vjetre s dinare, zaustavi se

Vjetre s dinare

Čujes li me?

Vjetre s dinare, poslušaj me!

Gdje sam rođen, tu ponesi me

Kako mi je mati otkad s ocem nije?

Da li sada stari prikoviše pije?

Mati ti je dobro, ne znam možda krije

Otac ti odavno dolazija nije

Šta mi je sa bratom, kažu veliki je

Sigurno je baka bolesna k’o prije

E, još ti se braco oženija nije

Baka ti još dida pribolila nije

Pribolila nije

Vjetre s dinare zaustavi se

Vjetre s dinare

Čujes li me?

Vjetre s dinare, poslušaj me

Gdje sam rođen, tu ponesi me

Желді тоқтат, ол сенен бірдеңе сұрайтын

Менің сүйіктімді көріп тұрсың ба, мен туралы сұрайсың ба?

Мен сенің аяғыңа апаратын жолмын

Дарлинг сені әлі де шын жүрегімен сүйеді

Қасқырлар біздің бұлақтардан су іше ме?

Таң ата бұлбұлдар бізге ән сала ма?

Қасқырлар тығылып, суыңды ішіп жатыр

Көңілді бұлбұлдар таң ата сайрап

Олар таң ата ән айтады

Динардан жел соғады, тоқта

Динардан соғатын желдер

Сен мені ести аласың ба?

Динардан соғатын желдер, тыңда мені!

Мен туылған жерде мені сонда апарыңыз

Менің анам әкесінің жанында болмаған соң қалай?

Қарт қазір ішіп жатыр ма?

Анаң жақсы, білмеймін, жасырып жүрген шығар

Әкең көптен бері келмеді

Ағам ше, үлкен дейді

Әжесі бұрынғыдай ауырып жатса керек

Ағаң әлі үйленбеген

Әжең әлі ауырған жоқ

Ол ауырмады

Динардан соққан жел тоқтады

Динардан соғатын желдер

Сен мені ести аласың ба?

Динардан жел соғады, тыңда мені

Мен туылған жерде мені сонда апарыңыз