Төменде әннің мәтіні берілген Dobro Jutro , суретші - Marko Perković Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marko Perković Thompson
A što mogu kad sam takav ja
Bog me stvori kakvog takvoga
Svega imam u životu, svega imam ja
Osim tebe, moja voljena
Dobro jutro, zoro varljiva
Dobro jutro, ženo lažljiva
Zbog tebe sam vino pio
Zbog tebe sam ostario
Nosi srce, al' dušu ne diraj
Sam za praznim stolom sjedim ja
Puna mi je kapa sjećanja
Nemam nikog da me prati
Uspomene da mi vrati
Zora tek što nije svanula
Ал мен сондай болғанда не істей аламын
Құдай мені солай жаратты
Менде өмірде бәрі бар, менде бәрі бар
Сенен басқа, сүйіктім
Қайырлы таң, алдамшы таң
Қайырлы таң, өтірікші әйел
Мен сен үшін шарап іштім
Сенің кесіріңнен қартайдым
Жүректі алып жүр, бірақ жанға қол тигізбе
Мен бос үстелде жалғыз отырмын
Менің қалпағым естеліктерге толы
Артымнан еретін ешкімім жоқ
Маған қайтаратын естеліктер
Таң жаңа ғана атқан болатын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз