Төменде әннің мәтіні берілген Sude Mi , суретші - Marko Perković Thompson, Miroslav Škoro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marko Perković Thompson, Miroslav Škoro
Knjigu pise vitez roda moga
U dalekoj zemlji okovan
Pa je salje svojoj vjernoj ljubi
Pod zidine grada bijeloga
Ej, ljube moja, moga oka vilo
Idu dani ode godina
Ej da uza me nije tvoje tilo
I da su me braca izdala
Sude mi, zato sto svoje volim
Volim najvise, sto sam branio
Moje najdraze
Sude mi, dusmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina
Voda duboka
Ej, djeco mila, vite grane moje
Poslusajte sto vam govorim
Ej k’o ne ljubi i ne cuva svoje
Bozjeg lica nece vidjeti
Sude mi, zato sto svoje volim
Volim najvise, sto sam branio
Moje najdraze
Sude mi, dusmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina
Voda duboka
Кітапты менің отбасымның рыцарлары жазған
Алыс елде кісенделген
Сондықтан ол оны өзінің адал махаббатына жібереді
Ақ қаланың қабырғалары астында
Ей, махаббатым, көз пері
Жылдар өтеді
Эй, бұл менімен сенің денең емес
Ал ағаларым маған опасыздық жасады
Мені соттаңыз, өйткені мен өзімді жақсы көремін
Менің ең жақсы көретінім - мен қорғағаным
Менің сүйікті
Мені соттай беріңдер, қымбатты жауларым
Бірақ олар мұның рас екенін білмейді
Терең су
Ей, қымбатты балалар, менің бұтақтарымды бұраңыз
Менің айтқанымды тыңда
Ей, кім сүймейді, өзінікін сақтамайды
Ол Алланың жүзін көрмейді
Мені соттаңыз, өйткені мен өзімді жақсы көремін
Менің ең жақсы көретінім - мен қорғағаным
Менің сүйікті
Мені соттай беріңдер, қымбатты жауларым
Бірақ олар мұның рас екенін білмейді
Терең су
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз