Hard Lovin' Woman - Mark Collie
Төменде әннің мәтіні берілген Hard Lovin' Woman , суретші - Mark Collie аудармасымен
Ән мәтіні Hard Lovin' Woman "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hard Lovin' Woman
Mark Collie
Оригинальный текст
Everybody said Bobby was a little hard-headed
If there ever was a book on love, Bobby never read it
Suzy was a poor boy’s dream in a high school sweater
She was ready to run but her Daddy wouldn’t let her
She told her Momma how she loved her man
She said: «Daddy don’t understand.»
While she was cryin', Momma shook her head
She took her by the hand and said:
«It takes a hard lovin' woman;
«Takes a hard lovin' woman;
«Takes a hard lovin' woman
«To love a hard-headed man.»
Bobby got a job at the west end fillin' station
He was savin' for a diamond ring after graduation
Suzy’s old man came by for some gas and water
He said: «Boy, stay away from my daughter.»
That night, by the light of the moon
Bobby climbed up to Suzy’s room
Momma saw 'em pullin' out of the drive
But she didn’t wake up Daddy this time
It takes a hard lovin' woman;
Takes a hard lovin' woman;
Takes a hard lovin' woman
To love a hard-headed man
The June weddin' was a big affair
Daddy even bought a tux to wear
The preacher told 'em, as he joined their hands:
«Love when you hurt;
laugh when you can;
«Keep hangin' on till you understand:
«It takes a hard lovin' woman;
«Takes a hard lovin' woman;
«Takes a hard lovin' woman
«To love a hard-headed man
«Takes a hard lovin' woman;
«Takes a hard lovin' woman;
«Takes a hard lovin' woman
«To love a hard-headed man.»
Перевод песни
Барлығы Боббидің сәл қатал екенін айтты
Махаббат туралы кітап болса, Бобби оны ешқашан оқымаған
Сюзи орта мектептегі жемпір киген кедей баланың арманы болатын
Ол жүгіруге дайын болды, бірақ әкесі рұқсат бермеді
Ол анасына жігітін қалай жақсы көретінін айтты
Ол: «Әке түсінбейді» деді.
Ол жылап жатқанда, мама басын шайқады
Ол оның қолынан ұстап:
«Әйелді жақсы көру керек;
«Қатты сүйетін әйелді қабылдайды;
«Қатты сүйетін әйелді қабылдайды
«Қатты адамды сүю.»
Бобби батыс жақтағы жанармай құю станциясына жұмысқа орналасты
Ол оқуын бітіргеннен кейін гауһар сақина іздеп жүрген
Сюзидің қарт адамы газ бен су алуға келді
Ол: «Балам, қызымнан аулақ жүр» деді.
Сол түн, ай жарығымен
Бобби Сюзидің бөлмесіне көтерілді
Анам олардың көліктен шығып бара жатқанын көрді
Бірақ ол бұл жолы әкемді оятпады
Бұл қатты сүйетін әйелді қажет етеді;
Қатты сүйетін әйелді қабылдайды;
Қатты сүйетін әйелді қабылдайды
Қатты адамды сүю
Маусым үйлену тойы үлкен оқиға болды
Әкем тіпті киюге смокинг сатып алды
Уағызшы қолдарын біріктіріп, оларға былай деді:
«Сен ренжіткен кезде сүй;
мүмкіндігінше күлу;
«Түсінгенше ілулі тұрыңыз:
«Әйелді жақсы көру керек;
«Қатты сүйетін әйелді қабылдайды;
«Қатты сүйетін әйелді қабылдайды
«Қатты адамды сүю
«Қатты сүйетін әйелді қабылдайды;
«Қатты сүйетін әйелді қабылдайды;
«Қатты сүйетін әйелді қабылдайды
«Қатты адамды сүю.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз