Another Old Soldier - Mark Collie

he was haggard and gray, and he walked with a limp

he’d have him a smoke, and he’d take him a sip

born in the summer of twenty-four, son of a veteran of the first world war

he entered the service in forty-one,

and he didn’t come home till the fighting was done

wearing a silver star on his chest,

damn proud to say he was one of the best

twenty-one guns, the stars, the stripes

an eye full of tears, and a heart full of pride

when you hear that distant bugle play

another old soldier fades away

another old soldier fades away

he took a bullet in the hip, outside in Nam.

he was back in the field by fifty-one

said Douglass Macarthur, was a man among men

and Harry s.

Truman, was a horses end

still he never questioned, his uncle Sam

when they sent him in, to Vietnam

they brought him home in seventy-three

on a hundred percent, disability

twenty-one guns, the stars, the stripes

an eye full of tears, and a heart full of pride

when you hear that distant bugle play

another old soldier fades away

another old soldier fades away

he loved this country, with all of his might

right up until the day he died

in a crowded ward at the local V.A.

another old soldier fades away

twenty-one guns, the stars, the stripes

an eye full of tears, and a heart full of pride

when you hear that distant bugle play

another old soldier fades away

another old soldier fades away

Ол Хагард пен сұр болды, ол аяғымен жүрді

ол оған темекі шегетін және бір жұтым ішетін

жиырма төрт жылдың жазында дүниеге келген, бірінші дүниежүзілік соғыс ардагерінің ұлы

ол қызметке қырық бір жылы  кірді,

және соғыс біткенше үйге келмеді

кеудесіне күміс жұлдыз тағып,

ол ең жақсылардың бірі болғанын мақтанышпен айта аламын

жиырма бір мылтық, жұлдыздар, жолақтар

көз жас, жүрек мақтаныш

сол алыстағы бауыздың ойнағанын естігенде

тағы бір қарт солдат сөніп қалады

тағы бір қарт солдат сөніп қалады

ол жамбасынан оқ алды, сырт Нам да.

Ол алаңға елу екінші болды

— деді Дуглас Макартур,  ер адамдар арасындағы адам

және Гарри.

Трумэн, жылқылардың соңы болды

Ол әлі күнге дейін Сэм ағасын сұраған жоқ

олар оны Вьетнамға жіберген кезде

олар оны жетпіс үште үйіне әкелді

 жүз пайыз бойынша мүгедектік

жиырма бір мылтық, жұлдыздар, жолақтар

көз жас, жүрек мақтаныш

сол алыстағы бауыздың ойнағанын естігенде

тағы бір қарт солдат сөніп қалады

тағы бір қарт солдат сөніп қалады

ол бұл елді бар ынтасымен сүйді

ол қайтыс болғанға дейін

жергілікті В.А.

тағы бір қарт солдат сөніп қалады

жиырма бір мылтық, жұлдыздар, жолақтар

көз жас, жүрек мақтаныш

сол алыстағы бауыздың ойнағанын естігенде

тағы бір қарт солдат сөніп қалады

тағы бір қарт солдат сөніп қалады