Tennessee Plates - Mark Collie

I woke up in a hotel and I didn’t know what to do

I turned the TV on and wrote a letter to you

The news was talkin' 'bout a dragnet up on the interstate

Said they were lookin' for a Cadillac with Tennessee plates

Since I left California baby, things have gotten worse

Seems the land of opportunity for me is just a curse

Tell that judge in Bakersfield that my trial will have to wait

Down here they’re lookin' for a Cadillac with Tennessee plates

It was somewhere in Nevada, it was cold outside

She was shiverin' in the dark, so I offered her a ride

Three bank jobs later, four cars hot wired

We crossed the Mississippi like an oil slick fire

If they’d known what we was up to they wouldn’t 'a let us in When we landed in Memphis like original sin

Up Elvis Presley Boulevard to the Graceland gates

See we were lookin' for a Cadillac with Tennessee plates

Well, there must have been a dozen of them parked in that garage

And there wasn’t one Lincoln and there wasn’t one Dodge

And there wasn’t one Japanese model or make

Just pretty, pretty Cadillacs with Tennessee plates

She saw him singing once when she was seventeen

And ever since that day she’s been living in between

I was never king of nothin' but this wild weekend

Anyway he wouldn’t care, hell he gave them to his friends

Well this ain’t no hotel I’m writin' you from

It’s the Tennessee prison up at Brushy Mountain

Where yours sincerely’s doin' five to eight

Stampin' out my time makin' Tennessee plates

Мен қонақүйде ояндым, не істеу керектігін білмедім

Мен теледидарды бұрып, сізге хат жаздым

Жаңалықтар Talkin '' Drakhne-ді тұрақсыз

Олар Теннесси нөмірлері бар Cadillac іздеп жатқанын айтты

Мен Калифорниядан кеткеннен бері жағдай нашарлады

Мен үшін мүмкіндіктер жері - бұл қарғыс

Бейкерсфилдтегі                 сот                              сот         күту                                             |

Төменде олар Теннесси тақталары бар Cadillac көлігін іздеп жатыр

Неваданың бір жерінде болды, сыртта суық болды

Ол қараңғыда қалтырап тұрды, сондықтан мен оған сапарға шығуды ұсындым

Үш банк жұмысы кейінірек, төрт машина ыстық сыммен жабдықталған

Біз Миссисипиді мұнай дақтарының отындай                                                                                                                                                                                                                    |

Егер олар бізге қатысты екенін білетін болса, олар бізге 'біз бізге «күнәға апарған кезде, бізде ерекше күнә)

Элвис Пресли бульварымен Грейсленд қақпаларына дейін көтеріліңіз

Біз Теннесси нөмірлері бар Cadillac  іздеп жатқанымызды қараңыз

Сол гаражда олардың оншақтысы тұрса керек

Бір Линкольн және бір Додж болмады

Бірде-бір жапондық үлгі немесе маркет болмады

Теннесси тақталары бар әдемі, әдемі Кадиллактар

Ол он жеті жасында оның ән айтқанын бір рет көрді

Сол күннен бері ол арасынан тұрады

Мен осы жабайы демалыстан басқа ештеңенің патшасы болған емеспін

Қалай болғанда да, ол бәрібір, оларды достарына берді

Бұл мен сізге жазып отырған қонақүй емес

Бұл Бруши тауындағы Теннесси түрмесі

Сіздікі бестен сегізге дейін шын жүректен істеп жатыр

Теннесси тәрелкелерін жасауға уақытымды жұмсадым