Төменде әннің мәтіні берілген Ballad Of Thunder Road , суретші - Mark Collie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Collie
Now let me tell the story, I can tell it all
About the mountain boy who ran illegal alcohol
His daddy made the whiskey, son, he drove the load
When his engine roared,
They called the highway thunder road.
Sometimes into ashville, sometimes memphis town
The revenoors chased him but they couldn’t run him
Down
Each time they thought they had him,
His engine would explode
He’d go by like they were standin' still on thunder
Road.
And there was thunder, thunder over thunder road
Thunder was his engine, and white lightning was his
Load
There was moonshine, moonshine to quench the devil’s thirst
The law they swore they’d get him, but the devil got
Him first.
On the first of april, nineteen fifty-four
A federal man sent word he’d better make his run no More
He said two hundred agents were coverin' the state
Whichever road he tried to take, they’d get him sure as Fate.
Son, his daddy told him, make this run your last
Your tank is filled with hundred-proof,
You’re all tuned up and gassed
Now, don’t take any chances, if you can’t get through
I’d rather have you back again than all that mountain
Dew
Roarin' out of harlan, revving' up his mill
He shot the gap at cumberland,
And screamed by maynordsville
With g-men on his taillights, roadblocks up ahead
The mountain boy took roads that even angels feared
To tread.
Blazing' right through knoxville, out on kingston pike
Then right outside of Beardon, there they made the fatal
Strike
He left the road at ninety, that’s all there is to say
The devil got the moonshine and the mountain boy
That day
Енді әңгімені айтып берейін, мен бәрін айта аламын
Арақ-шарап ішкен тау баласы туралы
Әкесі виски жасады, балам, жүкті өзі жүргізді
Оның моторы гуілдегенде,
Олар тас жолды найзағай жолы деп атады.
Кейде Эшвиллге, кейде Мемфис қаласына
Құтқарушылар оны қуды, бірақ олар оны жүргізе алмады
Төмен
Олар оны бар деп ойлаған сайын,
Оның қозғалтқышы жарылып кетер еді
Ол олар күн күркірегенде тұрғандай өтіп бара жатты
Жол.
Ал күн күркіреп, күркіреген жолдың үстінде күн күркіреді
Найзағай оның қозғалтқышы болды, ал ақ найзағай оныкі болды
Жүктеу
Шайтанның шөлін қандыру үшін самогон, самогон болды
Заңды олар оны аламын деп ант етті, бірақ шайтан алды
Ол бірінші.
Бірінші сәуірде, он тоғыз елу төртте
Федералды адам бұдан былай жүгірмегені жөн деп хабар жіберді
Ол екі жүз агент штатты бақылап отырғанын айтты
Ол қай жолды қабылдауға тырысты, олар оны тағдыр деп санайды.
Балам, оның әкесі оған: «Бұл жүгіруді соңғы рет жаса
Сіздің резервуарыңыз proof
Барлығыңыз дайын және газсыз
Енді, өте алмасаңыз, тәуекелге бармаңыз
Мен бұл таудан гөрі сенің қайта оралғаныңды қалаймын
Шық
Харланнан дірілдеп, диірменін айналдырып жатыр
Ол Камберлендке болды,
Майнордсвилл айқайлады
Артқы шамдары жанып тұрған G-men, алда жол тосқауылдары
Таудағы бала тіпті періштелер де қорқатын жолдармен жүрді
Басу.
Ноксвиллден өтіп, Кингстон Пайкке шығып бара жатыр
Содан кейін Саридоннан тыс жерде олар сонда өлімге әкелді
Соққы
Ол тоқсан сайын жолдан кетті, бәрі де бар
Шайтан самогон мен тау баласын алды
Сол күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз