Last Night - Marit Larsen

Late last night I saw you with that look in your eyes

You know the one you used to save for me

I tried to turn away, you put your arms around her

I swear it felt like my heart skipped a beat

You really have no idea

You really have no idea

What you’re asking of me

What you’re asking of me

Everyone keeps telling me it’s for the better

I wish I didn’t know it isn’t true

You were the satellite, the moon, the ever after

My best dress reminds me of you

You really have no idea

You really have no idea

What you’re asking of me

What you’re asking of me

I’m not gonna call

I’m not gonna write

I’m not gonna spend another minute

Thinking, hoping that you might

No more second hand illusions

There is no you and me

I won’t even consider there’s a possibility

I’m not gonna call

I’m not gonna write

I’m not gonna ask around to see where

You’ll be hanging around tonight

All the places you are going

The faces you will see

Well, maybe somewhere down the line

They’ll lead you back to me

But I’m not gonna call

I’m not gonna write

I don’t know what you put into the word forever

To me it means you don’t just change you mind

You were the one who’d softly whisper leave me never

You used to say it to me all the time

You really have no idea

You really have no idea

What you’re asking of me

What you’re asking of me

I’m not gonna call

I’m not gonna write

I’m not gonna spend another minute

Thinking, hoping that you might

No more second hand illusions

There is no you and me

I won’t even consider there’s a possibility

I’m not gonna call

I’m not gonna write

I’m not gonna ask around to see where

You’ll be hanging around tonight

All the places you are going

The faces you will see

Well, maybe somewhere down the line

They’ll lead you back to me

But I’m not gonna call

I’m not gonna write

I’m not gonna write

I’m not gonna call

I’m not gonna write

I’m not gonna call

I’m not gonna write

Кеше түнде мен сені осындай көздеріңмен көрдім

Бұрын мен үшін сақтап қойғаныңызды білесіз

Мен бұрылуға тырыстым, сен оны құшақтап алдың

Ант етемін, жүрегім соғып кеткендей болды

Сіз шынымен де ойламайсыз

Сіз шынымен де ойламайсыз

Менен не сұрап отырсыз

Менен не сұрап отырсыз

Барлығы маған бұл жақсырақ екенін айтады

Мен бұл рас емес екенін білсем деймін

Сен спутник, ай, мәңгілік болдың

Менің ең жақсы көйлегім сенен сені еске түсіреді

Сіз шынымен де ойламайсыз

Сіз шынымен де ойламайсыз

Менен не сұрап отырсыз

Менен не сұрап отырсыз

Мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын

Мен басқа минутты өткізбеймін

Ойлану, мүмкін болар деп үміттену

Енді екінші қол иллюзиялар болмайды

Сіз де, мен де жоқ

Мен  мүмкіндік                                                                                                                                                              |

Мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын

Мен қай жерде екенін сұрамаймын

Сіз бүгін түнде қыдырасыз

Сіз баратын барлық жерлер

Сіз көретін беттер

Жақсы, мүмкін, бір жерде

Олар сізді маған қайтарады

Бірақ мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын

Сөзге мәңгілікке не қойғаныңызды білмеймін

Мен       бұл сен өз ойыңды өзгертіп қана қоймайсың  деген сөз

Сіз ақырын сыбырлайтын адамсыз, мені ешқашан тастамаңыз

Сіз мұны маған үнемі айтатынсыз

Сіз шынымен де ойламайсыз

Сіз шынымен де ойламайсыз

Менен не сұрап отырсыз

Менен не сұрап отырсыз

Мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын

Мен басқа минутты өткізбеймін

Ойлану, мүмкін болар деп үміттену

Енді екінші қол иллюзиялар болмайды

Сіз де, мен де жоқ

Мен  мүмкіндік                                                                                                                                                              |

Мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын

Мен қай жерде екенін сұрамаймын

Сіз бүгін түнде қыдырасыз

Сіз баратын барлық жерлер

Сіз көретін беттер

Жақсы, мүмкін, бір жерде

Олар сізді маған қайтарады

Бірақ мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын

Мен жазбаймын

Мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын

Мен қоңырау шалмаймын

Мен жазбаймын