Wind Up Doll - Marissa Nadler

Wind her up, wind her up

It’s been years since she came

Over on the green plains to you

She calls his name

Shannaddee a dee a dee a dee

Over rock and sea

To her baby

When the box went in the ground

Cedar trees were all around

A war did take him from her town

And she ain’t nothing but a ghost now

Wind up doll

In the back

Wind up doll

Click and clack

Click and clack

She will never be what you want her to be

She has dreams

Every night

That the box of cedar where

Where you went to lay

Will come to life

Hold her on the greens

Hold her on the green plains

Like you used to do

But she ain’t nothing but a ghost you

You wind her up

In the back

Wind up doll

Click and clack

Click and clack

She will never be what you want her to be

Wind her up to walk and wind her up to speak

Hold her on the greens

Hold her on the green plains

Like you used to do

But she ain’t nothing but a ghost

Оны көтеріңіз, оны желдіртіңіз

Оның келгеніне де жылдар болды

Сізге жасыл жазықта 

Ол оның атын атайды

Shannaddee a dee dee dee

Тас пен теңіз үстінде

Баласына

Қорап жерге түскенде

Айналада самырсын ағаштары жайнап тұрды

Соғыс оны өз қаласынан алып кетті

Ол қазір елестен басқа ештеңе емес

Қуыршақ 

Артта

Қуыршақ 

Басыңыз және басыңыз

Басыңыз және басыңыз

Ол ешқашан сіз қалағандай болмайды

Оның армандары бар

Әр түнде

Анау кедр қорабы қайда

Сіз жатқан жер

Өмірге келеді

Оны жасылда ұстаңыз

Оны жасыл жазықта ұстаңыз

Бұрынғыдай 

Бірақ ол сіздің елесіңізден басқа ештеңе емес

Сен оны жұбат

Артта

Қуыршақ 

Басыңыз және басыңыз

Басыңыз және басыңыз

Ол ешқашан сіз қалағандай болмайды

Оны серуендеуге және оны сөйлеуге апарыңыз

Оны жасылда ұстаңыз

Оны жасыл жазықта ұстаңыз

Бұрынғыдай 

Бірақ ол елестен басқа ештеңе емес