Rachel - Marissa Nadler

Rachel, you never wear tights

Rachel, you’re fighting for your rights

Nobody can take you seriously

They say you’re still too young

And Rachel, you would have liked to be a guy

But it’s your life, it’s your own disguise

And it’s your right, it’s your own way to fight

Rachel is having little fun

Rachel hardly ever smiles

Nobody can understand what she carries in her mind

And Rachel is surrounded by a lie

But it’s your life, it’s your own disguise

And it’s your right, it’s your own way to fight

And it’s your choice, not their voice

Cause their pride won’t let them learn

And Rachel, do it any way you like

Cause you won’t dare

If they try to change your style

They screamed you were wrong

Now you don’t wanna be

That silent soul anymore

Rachel is feeling all the time

That people would rather turn their backs

But it’s her life, it’s her right

There’s little for real, she finally understands

And Rachel has found a little time to smile

Cause now she knows better what it’s all about

She feels strong, Rachel has a story of her own

Рэйчел, сен ешқашан колготки кимейсің

Рэйчел, сіз өз құқығыңыз үшін күресіп жатырсыз

Ешкім сізді шындап қабылдай алмайды

Олар сені әлі жассың дейді

Ал Рэйчел, сенің жігіт болғың келетін еді

Бірақ бұл сіздің өміріңіз, бұл сіздің бетпердеңіз

Бұл сіздің құқығыңыз, бұл сіздің күресу  тәсілі

Рэйчел аз көңілді

Рэйчел ешқашан күлмейді

Оның санасында не барын ешкім түсіне алмайды

Ал Рэйчел өтірікпен қоршалған

Бірақ бұл сіздің өміріңіз, бұл сіздің бетпердеңіз

Бұл сіздің құқығыңыз, бұл сіздің күресу  тәсілі

Және бұл олардың дауысы емес, сіздің таңдауыңыз

Себебі олардың мақтанышы оқуға мүмкіндік бермейді

Және Рахиланы, мұны қалағандай жасаңыз

Себебі сіз батыл болмайсыз

Егер олар сіздің стиліңізді өзгертуге тырысса

Олар сен қателестің деп айқайлады

Енді болғың келмейді

Сол үнсіз жан енді

Рэйчел өзін үнемі сезінеді

Бұл адамдар арттарын бұруды жөн көреді

Бірақ бұл оның өмірі, оның құқығы

Шынында да аз, ол ақыры түсінеді

Және Рахила күлімсіреуге аз уақыт тапты

Себебі ол енді не туралы екенін жақсы біледі

Ол өздерін мықты сезінеді, Рахила өзінің тарихы бар