Diamond Heart - Marissa Nadler
С переводом

Diamond Heart - Marissa Nadler

Альбом
Songs III: Bird on the Water
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227130

Төменде әннің мәтіні берілген Diamond Heart , суретші - Marissa Nadler аудармасымен

Ән мәтіні Diamond Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diamond Heart

Marissa Nadler

Оригинальный текст

So do you know I’m a dancer now

With red painted lips and a jezebel crown

So have you heard I’m a singer now

With reliquary eyes and a diadem frown

But I look for you

In the diamond trees

And the highway divine

Deliver me Your father died

A month ago

And he scattered his ashes

In the snow

But, oh my lonely diamond heart

It misses you so well

Oh my lonely diamond heart

It misses you, oh well

I had a man in every town

And I thought of you each time I tore off my gown

Changes have come

And I cannot recall

The shape of your face

Through the winters and falls

But I look for you

In the traffic seas

And the bars I’m always frequenting

Your father died

Some months ago

And we scattered his ashes

In the snow

Holidays are the hardest hours of the year

Holidays are the hardest hours of the year

Holidays are the hardest hours of the year

And oh, my lonely diamond heart

It misses you my dear

She gave me a bird

Made out of clay

So I never will forget her

And he gave me a book

Made out of wood

To fasten all the emblems

She gave me a bird

Made out of clay

So I never will forget her

But oh, my lonely diamond heart

It misses you so well

And oh, my lonely diamond heart

It misses you, oh well

Перевод песни

Менің қазір биші екенімді білесіз бе

Қызыл боялған еріндер және  жезабел тәжі

Менің қазір әнші екенімді естідіңіз бе?

Реликвариат көздері және диадема қабағы

Бірақ мен сені іздеймін

Алмаз ағаштарында

Ал тас жол құдай

Мені жеткізіңіз Әкеңіз қайтыс болды

Бір ай бұрын

Ол күлін шашып жіберді

Қарда

Бірақ, менің жалғыз гауһар тас жүрегім

Сені қатты сағынды

О менің жалғыз гауһар тас жүрегім

Сені сағындым, жарайды

Менің  әр  қалада           адам                                                                                                                                                                               |

Мен халатымды шешкен сайын сені ойлайтынмын

Өзгерістер келді

Ал еске түсіре алмаймын

Бетіңіздің пішіні

Қыс пен күз арқылы

Бірақ мен сені іздеймін

Кептелетін теңіздерде

Ал мен жиі баратын барлар

Әкең қайтыс болды

Бірнеше ай бұрын

Біз оның күлін шашып жібердік

Қарда

Мерекелер - жылдың ең ауыр сағаттары

Мерекелер - жылдың ең ауыр сағаттары

Мерекелер - жылдың ең ауыр сағаттары

О, менің жалғыз гауһар тас жүрегім

Сағындым сені жаным

Ол маған құс берді

Балшықтан                                                                                                                                                                 |

Сондықтан мен оны ешқашан ұмытпаймын

Ол маған кітап берді

Ағаштан жасалған

Барлық эмблемаларды бекіту үшін

Ол маған құс берді

Балшықтан                                                                                                                                                                 |

Сондықтан мен оны ешқашан ұмытпаймын

Бірақ, менің жалғыз гауһар тас жүрегім

Сені қатты сағынды

О, менің жалғыз гауһар тас жүрегім

Сені сағындым, жарайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз