Enquanto Isso - Marisa Monte, Laurie Anderson

Enquanto isso anoitece em certas regiões

E se pudÃ(c)ssemos ter a velocidade para ver tudo

Assistiríamos tudo

A madrugada perto da noite escurecendo

Ao lado do entardecer

A tarde inteira logo após o almoç o

O meio-dia acontecendo em pleno sol

Seguido da manhã que correu

Desde muito cedo e que só viram

Os que levantaram para trabalhar

No alvorecer que foi surgindo

Meanwhile night falls into regions

And if we could just see faster we could watch everything

Dawn is next to night and getting darker

And all the afternoons are falling, falling

Enquanto isso anoitece em certas regiões

E se pudÃ(c)ssemos ter a velocidade para ver tudo

Assistiríamos tudo

A madrugada perto da noite escurecendo

Ao lado do entardecer

A tarde inteira logo após o almoç o

O meio-dia acontecendo em pleno sol

Seguido da manhã que correu

Desde muito cedo e que só viram

Os que levantaram para trabalhar

No alvorecer que foi surgindo

And then just after lunch noon rose into full sunlight

And then another morning running early

Seen only by those who rose in time to work

In the dawn that was the rising

In the dawn that was the rising

Ал кейбір аймақтарда күн қараңғы болады

Ал егер бізде бәрін көруге жылдамдық болса

барлығын бақылайтын едік

Таңның атысы түнге жақын қараңғыланады

Күн батқанның қасында

Бүкіл түстен кейін түскі астан кейін

Күні толық күнде болып жатыр

Артынан жүгірген таң

Ертеден және олар тек көрді

Жұмысқа тұрғандар

Таң атып келе жатқанда

Бұл уақытта өңірлерде түн түседі

Егер біз бәрін тезірек көре алсақ

Таңның атысы түнге жақындап, қараңғыланады

Ал барлық түстен кейін құлап жатыр, құлайды

Ал кейбір аймақтарда күн қараңғы болады

Ал егер бізде бәрін көруге жылдамдық болса

барлығын бақылайтын едік

Таңның атысы түнге жақын қараңғыланады

Күн батқанның қасында

Бүкіл түстен кейін түскі астан кейін

Күні толық күнде болып жатыр

Артынан жүгірген таң

Ертеден және олар тек көрді

Жұмысқа тұрғандар

Таң атып келе жатқанда

Содан кейін түскі астан кейін түскі күн толық күн сәулесіне көтерілді

Сосын тағы бір таң ерте жүгірді

Уақытында жұмысқа                                                                                                                          Тек             |

Таң атқанда бұл көтерілді

Таң атқанда бұл көтерілді