Төменде әннің мәтіні берілген Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes , суретші - Marisa Monte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marisa Monte
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?
Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you (bis)
Tinha suspirado
Tinha beijado o papel devotamente
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas
Sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia
Delas
Como um corpo ressequido
Que se estira num banho tépido
Sentia um acréscimo de estima por si mesma!
E parecia-lhe que entrava enfim numa existência
Superiormente interessante
Onde cada hora tinha seu intuito diferente
Cada passo conduzia um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you (bis)
Мен сені сүйемін деп айтайын
Сен туралы ойлануға рұқсат ет
Бұл мені тыныштандырады
Мен жанымды қарсы аламын
Бұл өмір өміріме көмектеседі
Бүгін мен қабырғаларға айттым
Менің жүрегімнен шыққан нәрселер
уақыт өткіздім
Мен сағаттарда жаяу жүрдім
Құмарлықты өткізуден көбірек
Бұл себепсіз айна
Махаббаттың осында болғанын қалайсыз ба?
Мен сені сүйемін деп айтайын
Маған сенідей болсын
Бұл мені тыныштандырады
Мен жанымды қарсы аламын
Бұл өмір өміріме көмектеседі
Бүгін мен қабырғаларға айттым
Менің жүрегімнен шыққан нәрселер
уақыт өткіздім
Мен сағаттарда жаяу жүрдім
Құмарлықты өткізуден көбірек
Бұл себепсіз айна
Махаббаттың осында болғанын қалайсыз ба?
кеудем енді атылады
Мен үнемі қуанышта өмір сүремін
Бұл жерде махаббат
Балапаным мен сені жақсы көремін
Балапаным мен сені жақсы көремін
Балапаным мен сені жақсы көремін
Amor мен сені сүйемін (bis)
күрсінді
Мен қағазды шын сүйдім
Бұл бірінші рет болды
сентименталдылық
Оның мақтанышы махаббат қызуына ұласты
Олардан
Құрғақ дене сияқты
Кім жылы ваннада созылады
Мен өзімді бағалаудың жоғарылағанын сезіндім!
Және ол ақыры өмірге еніп бара жатқандай көрінді
өте қызықты
Мұнда әр сағаттың әртүрлі мақсаты болды
Әрбір қадамы экстазға әкелді
Ал жан сезімнің нұрлы салтанатымен көмкерілді
Балапаным мен сені жақсы көремін
Балапаным мен сені жақсы көремін
Балапаным мен сені жақсы көремін
Amor мен сені сүйемін (bis)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз