I'd Rather Be With Them - Marika Hackman
С переводом

I'd Rather Be With Them - Marika Hackman

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249810

Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be With Them , суретші - Marika Hackman аудармасымен

Ән мәтіні I'd Rather Be With Them "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'd Rather Be With Them

Marika Hackman

Оригинальный текст

And all we’ve left is smoky spit and heavy lungs

And I don’t want to talk it through

But my head hurts and I hate you

So make me throw up

I know that you will

And wake up my mother and tell her I’m ill

It’s all coming out now, black, brown

Wine and bile

Salty eyes and frothy lips

Your teeth are bared and champing at the fucking bit

Leaning on the window

When you point down and you let go

You say: «look at the people

Crawling like insects

All over the pavement»

I’d rather be with them

‘Cause I just hate this room, it smells like you

Leave it on, I like this song

When it ends, I really must be getting on

And the needle clicks after an hour

And you look back and the door slams

I’m so fucking heartless

I can’t even cry

I’ve opened my body, it’s hollow inside

So ring up my parents

And tell them I’m dead

And say how you left me

And fucked with my head

And I just hate your hair, and the clothes you wear

And I just love your hair, and the clothes you wear

Перевод песни

Бізде түтін түкірік пен ауыр өкпе қалды

Және мен онымен сөйлескім келмейді

Бірақ басым ауырып, сені жек көремін

Сондықтан мені құсуға  мәжбүр етіңіз

Мен білемін, сіз жасайсыз

Анамды тұрғызып, менің ауырып жатқанымды айт

Қазір бәрі шығады, қара, қоңыр

Шарап пен өт

Тұзды көздер мен көбік еріндер

Тістеріңіз жалаңаш және  бәлен                        

Терезеге  сүйену

Сіз төмен нұсқап, жіберген кезде

Сіз: «Адамдарға қараңыз

Жәндіктер сияқты жорғалайды

Бүкіл тротуар»

Мен олармен бірге болғанды ​​жөн көремін

Мен бұл бөлмені жек көретіндіктен, сенің иісің сияқты

Оны қалдырыңыз, бұл ән маған ұнайды

Ол аяқталған кезде, мен шынымен тұруым керек

Ал ине бір сағаттан кейін шертеді

Ал сен артыңа қарасаң есік қағылады

Мен өте жүрексізмін

Мен тіпті жылай да алмаймын

Мен денемді аштым, іші қуыс

Сондықтан ата-анама қоңырау шалыңыз

Және оларға менің өлгенімді айт

Ал мені қалай тастап кеткеніңді айт

Менің басыммен жоқ

Мен сенің шашыңды, киген киіміңді жек көремін

Маған шашыңыз бен киген киіміңіз ұнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз