Cigarette - Marika Hackman

You’re in the parking lot

I’m in the car;

it’s locked

I didn’t want to let you in

When did it get so forced?

Drunk by the second course

You’re never gonna let me win

And I tried to hold my tongue

But you, you yanked it from my grip

Bathed it in petroleum, lit a cigarette and gave it a kiss

Turn to the headlight glare

Cry and pretend you care

I love it when we make a scene

Something to talk about

Rather than fuck and shout

Maybe we could go to sleep

And you tried to hold your tongue

But I, I yanked it from your grip

Bathed it in petroleum, lit a cigarette and gave you a kiss

Сіз тұрақтасыз

Мен көліктемін;

ол құлыптаулы

Мен сені кіргізгім келмеді

Ол қашан мәжбүр болды?

Екінші тағамнан  мас

Сіз менің жеңіске жетуіме ешқашан                                                                             

Мен тілімді ұстауға  тырыстым

Бірақ сен оны менің қолымнан жұлып алдың

Оны мұнайға шомылдырдым, темекі тұтатты да, сүйді

Фараның жарқылына  бұрылыңыз

Жылап, көңіл бөлетіндей кейіп танытыңыз

Маған біз сахна жасаған ұнатамын

Әңгімелейтін нәрсе

Былау мен айғайлаудың орнына

Мүмкін ұйықтауға барармыз

Ал сіз тіліңізді ұстауға тырыстыңыз

Бірақ мен оны сенің қолыңнан жұлып алдым

Оны мұнайға шомылдырдым, темекі тұтатты да, сені сүйді