Ophelia - Marika Hackman

Now I’m playing for time

Darling take me to the lakeside

Wash my body well

I am holy now the water’s hit me

Broken from your spell

I was on my hands and knees

Bending at the heart of me

We don’t know the weight of all the words we say now

In a few more years, with open ears

Would you still say them aloud?

They who walk alone in life

They are of sound mind

We can only get hurt by things we’ve heard

And lovers are unkind

Did you hear the sun go down?

Silent as a child I found

Hiding in the midnight of my soul

I am ready now to let her go

Қазір мен уақытты ойнаймын

Дарлинг мені көл жағасына апарыңыз

Денемді жақсылап жуыңыз

Мен киелімін, енді су маған тиді

Сіздің сиқырыңыздан үзілді

Мен қолдарым мен тізелерімде болдым

Жүрегімде иілу

Біз қазір айтқан барлық сөздердің салмағын білмейміз

Тағы бірнеше жылдан кейін, құлақтары ашық

Сіз оларды әлі де дауыстап айтасыз ба?

Өмірде жалғыз жүретіндер

Олардың ақыл-ойы дұрыс

Біз естіген нәрселерден ғана зардап шеге аламыз

Ал ғашықтар мейірімсіз

Күннің батқанын естідіңіз бе?

Бала кезден үнсіз  таптым

Жанымның түн ортасында тығылып

Мен оны жіберуге әзірмін