Driving Under Stars - Marika Hackman

We drove all day pushing hard to beat the snow

We’re on our way, a few more hours and we’ll be home

In the heat of the city, the snow is never settled

In the moonlight on the palm trees

The forest cold as hell

On my way…

On my way…

Through the towns, all dressed up in stupid lights

Window down, I’ll cut my cheekbones on the ice

It’s the time of the season: the cold is unforgiving

But the lamp light on the snowflakes

Life is still worth living

Fa la la la la

We’re coming home for Christmas on my way

Drive beneath the stars 'cause I would never miss this

Oh, on my way

Silent night, I’ll put the radio on loud

The rose turned white, there’s a blanket on the ground

Got my feet on the dashboard, the bells have started ringing

And you sleep on the sidedoor, the choir starts to sing

Fa la la la la

The holly and the ivy on my way

Driving under stars, my baby is on the backseat

Oh, I’m on my way

Another half an hour and I’ll be back for Christmas

On my way

We’re driving under stars 'cause I would never miss this

Oh, on my way

Біз күні бойы қарды басып жүріп  жүрдік

Жолдамыз, тағы бірнеше сағат және үйде боламыз

Қаланың аптап ыстығында қар ешқашан жабылмайды

Пальмалардағы ай сәулесінде

Орман өте суық

Жолымда…

Жолымда…

Қалалар арқылы барлығы ақымақ шамдарға киінген

Терезе төмен, мен бет сүйектерімді мұзда кесіп аламын

Бұл маусымның уақыты: суық - бұл кешірілмейтін

Бірақ шам қар түйіршіктеріне жанады

Өмір әлі де өмір сүруге тұрарлық

Фа ла ла ла ла

Рождествода үйге келе жатырмыз

Жұлдыздардың астына жүріңіз, себебі мен мұны ешқашан жіберіп алмас едім

О, жолда

Тыныш түн, мен радионы қатты қосамын

Раушан ақ болып кетті, жерде көрпе бар

Аяғымды бақылау тақтасына қойдым, қоңыраулар соғыла бастады

Ал сіз есіктің жағында ұйықтайсыз, хор ән айта бастайды

Фа ла ла ла ла

Менің жолда киелі мен шырмауық

Жұлдыздар астында келе жатқан балам артқы орындықта отыр

О, мен жолдамын

Тағы жарты сағат, мен Рождествода қайтамын

Жолымда

Біз жұлдыздардың астында келе жатырмыз, себебі мен мұны ешқашан жіберіп алмас едім

О, жолда