Bath Is Black - Marika Hackman

Even though you think

To push me from the bath into the sink

I can still get clean

From everything obscene

So just pass me the soap

And I will scrub so hard to have the hope

That one day I’ll be free

And flies won’t follow me

Cause if the bath is black and the soap is old

You’re turning the hot tap but the water is cold

Try as you might everything you’ve done has been washed out

And you’re not coming home to—

All this mess, undress

I’ll put you to the test just try your best

Put your apron on

I feel it’s been too long

Since you last made me laugh

Instead my hands are stuck to you with tar

And I can’t get them off

I’ll leave prints on the cloth

Cause if the bath is black and the soap is old

You’re turning the hot tap but the water is cold

Try as you might everything you’ve prayed for

Won’t be done until you’ve paid for all your hours

And you’re not coming home tonight

You’re not coming home

Tonight, you’re not coming home

To all this mess, undress

I’ll put you to the test just try your best

Cause if the bath is black and the soap is old

You’re turning the hot tap but the water is cold

Try as you might, everything you—

Try as you might, everything—

If the bath is black and the soap is old

You’re turning the hot tap but the water is cold

Try as you might, everything you’ve prayed for

Won’t be done until you’ve paid for all your hours

And you’re not coming home tonight

Сіз ойласаңыз да

Мені ваннадан раковинаға итеру үшін

Мен әлі де таза бола аламын

Барлық ұятсыздықтан

Маған сабынды беріңізші

Үмітке жету үшін мен қатты қиналамын

Сол бір күні мен  бос боламын

Ал шыбындар менің артымнан ермейді

Егер ванна қара болса және сабын ескі болса

Ыстық шүмекті бұрап жатырсыз, бірақ су салқын

Жасаған істеріңіздің бәрі жойылды

Ал сен үйге келмейсің...

Осының бәрі тәртіпсіздік, шешіну

Мен сізді сынақтан өткіземін, бар күшіңізді салып көріңіз

Алжапқышыңызды киіңіз

Тым ұзақ болды деп ойлаймын

Сіз мені соңғы рет күлдіргеніңізден бері

Оның орнына қолдарым сізге шайырмен жабысты

Мен оларды өшіре алмаймын

Мен матаға із қалдырамын

Егер ванна қара болса және сабын ескі болса

Ыстық шүмекті бұрап жатырсыз, бірақ су салқын

Дұға еткеніңіздің барлығын                                                                                                                                    |

Барлық сағаттарыңыз үшін төлем жасамайынша  орындалмайды

Ал сен бүгін кешке үйге келмейсің

Сіз үйге келмейсіз

Бүгін кешке сен үйге келмейсің

Осы тәртіпсіздікке шешініңіз

Мен сізді сынақтан өткіземін, бар күшіңізді салып көріңіз

Егер ванна қара болса және сабын ескі болса

Ыстық шүмекті бұрап жатырсыз, бірақ су салқын

Мүмкіндігінше көріңіз, бәрі

Мүмкіндігінше көріңіз, бәрі

Ванна қара ал сабын  ескі  болса

Ыстық шүмекті бұрап жатырсыз, бірақ су салқын

Дұға еткеніңіздің барлығын қолданып көріңіз

Барлық сағаттарыңыз үшін төлем жасамайынша  орындалмайды

Ал сен бүгін кешке үйге келмейсің