Sliding Through Life On Charm - Marianne Faithfull, Jarvis Cocker

The family tree was chainsawed Wednesday week

So now I have to mingle with the meek

Hey mister, you have finally met your match

Now everybody wants to kiss my snatch

To go where God knows who has gone before

I am a muse, not a mistress, not a whore

Oh, suburban shits who want some class

All queue up to kiss my ass

And I was only trying to please

I never got any royalties oh no, not me

I’m still sliding through life on charm

Sliding through life on charm

If Marianne was born a man she’d show you all

A way to piss your life against the wall

Go ahead why don’t you leave me to these thugs

And creeps who want to fuck a nun on drugs?

Is it such a sin I never ever tried too hard?

I had to know how far was going too far

In proper homes throughout the land, Fathers try to understand

Why Eunice who is seventeen aspires to live her life like me

Oh no, can’t ya see, Daddy?

She’s just captivated by my charm

Sliding through life on charm

Sliding

Sliding

Never

I wonder why the schools don’t teach anything useful nowadays

Like how to fall from grace and slide with elegance from a pedestal

I never asked to be on in the first place

Sliding on charm, sliding on charm

Sliding on charm, sliding on charm

Sliding on charm, sliding on charm

Sliding on charm

Отбасылық ағаш сәрсенбі аптасында шынжырмен араланды

Сондықтан қазір мен момынмен араласуым керек

Сәлем мырза, сіз өз матчыңызды кездестірдіңіз

Енді бәрі менің жұлқамды сүгілері келеді

Бұрын кім барғанын Құдай білетін жерге бару

Мен музамын, қожайын емес, жезөкше емеспін

Әй, қала маңындағы ақымақтар, олар сыныпты қалайды

Барлығы есегімді сүю үшін кезекте тұрады

Мен тек қуантуға  тырыстым

Мен ешқашан қаламақы алған емеспін, мен емес

Мен әлі де сүйкімділікпен өмірді                                   Өмірді                   Мен өмірді

Өмірде сүйкімділікпен сырғанау

Марианна ер адам болып туылған болса, ол сізге бәрін көрсетеді

         өміріңізді қабырғаға шайнаудың  әдісі

Неге мені осы бұзақыларға қалдырмасқа

Ал монахты есірткіге жоққысы келетін жорғалар ма?

Мен мұндай күнә, мен ешқашан ешқашан қиын емеспін бе?

Мен қаншалықты алыс болғанын білдім

Бүкіл елдегі дұрыс үйлерде әкелер түсінуге  тырысады

Неліктен он жеті жастағы Юниса мен сияқты өмір сүргісі келеді?

О жоқ, көрмейсің бе, әке?

Ол жай ғана менің сүйкімділігіме баурап алды

Өмірде сүйкімділікпен сырғанау

Сырғыту

Сырғыту

Ешқашан

Мен қазіргі уақытта мектептер неге пайдалы ештеңе оқытпайды деп ойлаймын

Қалай шаңырақтан құлап, тұғырдан әдемілікпен  сырғанау                                  ә әдемі    тұғыр           әдемілік                  әдем     сырғу          сияқты

Мен бірінші болу өтінген емеспін

Очар    сырғанау   сүйкімді     сырғанау 

Очар    сырғанау   сүйкімді     сырғанау 

Очар    сырғанау   сүйкімді     сырғанау 

Очар   сырғыту