Төменде әннің мәтіні берілген What A Wonderful World , суретші - Nick Cave, Shane MacGowan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Cave, Shane MacGowan
I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred nights
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They're really saying, I love you
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more
Than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
Мен де жасыл, қызыл раушан ағаштарын көремін
Мен олардың гүлденгенін көремін, мен үшін және сіз үшін
Ал мен өзім ойлаймын
Қандай керемет дүние
Мен көк аспан мен ақ бұлттарды көремін
Жарқын берекелі күндер, қара түндер киелі түндер
Ал мен өзім ойлаймын
Қандай керемет дүние
Кемпірқосақтың түстері
Аспанда сондай әдемі
Бетінде де бар
Қасынан өтіп бара жатқан адамдардан
Қалайсың деп қол алысып жатқан достарды көремін
Олар шынымен мен сені сүйемін дейді
Мен сәбилердің жылағанын естимін, олардың өсіп жатқанын көремін
Олар көп нәрсені үйренеді
Сонда мен білетін боламын
Ал мен өзім ойлаймын
Қандай керемет дүние
Иә, мен өзім ойлаймын
Қандай керемет дүние
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз